Исходя из этого:
можно предположить, что вентиляторы на самих радиаторах отсутствуют...
Тогда непонятно как, вообще, ЭТО охлаждается? Установлен радиатор с 4 термотрубками,
Для эффективного охлаждения воздух должен проходить не мимо, а через пластины радиатора!
На радиатор нужно поставить 80х80х10 или 92х92х15 slim вентилятор, а еще лучше - вытащить плату на основании из кожуха и тогда одного вентилятора на радиаторе будет вполне достаточно. А если, как рекомендуют, сменить термопрокладки на термопасту (МХ-4, например), то получим ещё минус 10оС к результату.
В принципе, можно оставить и в кожухе, если над вентилятором будет минимально 10-15мм пространства. Тогда я бы попробовал поставить (картонную, для пробы) перегородку по верхнему обрезу радиатора, между ним и вентилятором (прорезать отверстие для воздуха, крепиться будет вентилятором) по всей длине корпуса, разделив этим приходящий холодный и выдуваемый горячий воздух.
Как-то так... К сожалению, имеющиеся фотографии не дают точного представления об особенности этой конструкции и всех размерах. При более детальной информации решения могут быть более привязанными и конкретными.
P.S. Делать нормальное охлаждение необходимо!
Халапень (про другие не знаю) при Т +50-60оС выдает 4.8Гх и 2-5%% реджектов, а при Т +35-40оС 5.2Гх и 0.1% реджектов.