Кто вам такое наплёл?
Биткоин не является "официальным платежным средством" (legal tender). Статус биткоина в Японии соответствует статусу иностранной валюты. Всё, что узкоглазые сделали, - это приравняли биток к таким валютам как доллар, евро, фунт (стерлингов). Понятие "законного платёжного средства" (так это правильно называется) предусматривает возможность оплачивать соответствующими денежными знаками официальные налоги, ну и обязанность государства принимать эти денежные знаки в качестве оплаты всех публичных обязательств. В Японии законное платёжное средство - это японская йена, и только йена