That would not help with this attack, as the keys are compromised during the signing whether it happens online or offline. If you have a system running a compromised version of ECDSA, there's nothing you can really do to protect the private key of an address that's been used to sign a transaction. That being said, the attacker first has to get you to use a compromised version.
The hack would be rather hard to deploy, especially on a larger base.
large scale = any online wallet can be compromised in this way. When it's about computer, you can not be ever sure. Anyway, why would someone keep a large amount of funds in BTC by having the fear that he can wake up in a morning and see : balance ZERO.
Stop trying to spread FUD dude.
It's already been established, it's near impossible to hack cold storage, unless that attacker somehow installed the compromised version of ECDSA on the cold offline wallet.
Can't be done, only in theory.