Exactly. But even so, developers are making wallets that have user-friendliness in mind which allows ordinary people to easily make use of Bitcoin without hassles. As you've said earlier, hardware wallets have been the ones with such user-friendliness. Still, these wallets provide a seed to the individual, which could result in losses by misuse of it. However, with proper education about how Bitcoin works for the mainstream world, I'm sure that most people will use Bitcoin in the same way as any other known traditional currency to date.
Despite this, Bitcoin is still nerd money since it implements some features which are not suitable for non tech-savvy people. Multi-signature addresses, mixers/tumblers, and even the Replace-by-Fee features of Bitcoin, are not in use by the average Joe. But, the time will come when Bitcoin becomes easier enough for the mainstream world to use.
Once this happens, then Bitcoin's title of "Nerd Money" would be no more. Instead, Bitcoin will be known as the "people's currency" or a store of value which anyone around the world can make use of it without hassles. Nonetheless, it will take some time before Bitcoin becomes fully known by the mainstream world. Just my thoughts