Topic: Bitcointalk Youtube Kanalı - page 2. (Read 620 times)
Bitcointalk'ın adını daha geniş bir kitleye duyurabilmesi açısından güzel bir hamle olduğunu düşünüyorum ben de. Böyle bir yenilik gerekiyordu bence. Tabi YouTube kanalına olan ilgi ne kadar büyük olur bilemiyorum ama zamanla artacaktır illa ki. Yayınlanacak videoların kalitesi de bu noktada büyük rol oynayabilir. Ayrıca sağlam bir Türkçe altyazının da zamanla geleceğine inanıyorum. Çünkü forumda Türklerin sayısı hiç azımsanmayacak derecede.
Videolara Türkçe altyazı eklense çok iyi olur, otomatik çeviri bazen sapıtıyor.
Türkçe alt yazılı olsa çok güzel olurmuş. Ben de ilk bölümü açıp izleyeyim dedim ama İngilizce yetersiz kaldı. Geçte olsa videodan tam verim için kaliteli alt yazı lazım. Olursa çok müthiş bir şey olur.
Otomatik tercüme yerine yerel dile profesyonelce tercüme edilmeyi ve böylece daha iyi sonuçlar almayı umuyordum, İngilizce'ye uygun bir tercümenin olması ve olması uygun olurdu.
Dil, arka plan ve içerik profesyonel görünüyor ve dizinin zengin ve bilgilendirici olmasını bekliyorum.
Dil, arka plan ve içerik profesyonel görünüyor ve dizinin zengin ve bilgilendirici olmasını bekliyorum.
Çeviri işi aslında yapılabilir ama gönüllülerin olması ve senkronize çalışmaları çok kolay değil. Video yayınlandıktan 1 hafta sonra eklenecek bir çeviri pek verimli olmaz.
Forumun geçmişinde yaşanan ama çok kişi tarafından bilinmeyen çok sayıda ilginç olay var videoların daha ilgi çekici olmasına katkıda bulunabilir.
İkinci bölüm yayınlandı: https://www.youtube.com/watch?v=r3v7Mg-IJxk
Üzerinde kendi kullanıcı adımız yazan topluluk ödülü alabilmek için bir organizasyon şart gibi
. Yakında birileri oylamanın sonucunu değiştirmek için alt hesaplar oluşturmaya başlarsa hiç şaşırmam. Satoshi'nin kazandığı ödüllerden birisi için açık arttırmada biraz para harcamayı da deneyebilirim.
İkinci bölüm yayınlandı: https://www.youtube.com/watch?v=r3v7Mg-IJxk
Videolara Türkçe altyazı eklense çok iyi olur, otomatik çeviri bazen sapıtıyor.
+1Otomatik tercüme yerine yerel dile profesyonelce tercüme edilmeyi ve böylece daha iyi sonuçlar almayı umuyordum, İngilizce'ye uygun bir tercümenin olması ve olması uygun olurdu.
Dil, arka plan ve içerik profesyonel görünüyor ve dizinin zengin ve bilgilendirici olmasını bekliyorum.
Videolara Türkçe altyazı eklense çok iyi olur, otomatik çeviri bazen sapıtıyor.
Bende takip etmiştim bu gelişmeyi uzun bir bekleyişten sonra faaliyete geçti güzel bir video ile hemde 
Bir yenilik gerekiyordu, iyi olmuş.
Bitcointalk Youtube kanalı açıldı ve ilk video yayınlandı.
Buradan kanala üye olabilirsiniz: https://www.youtube.com/channel/UCVXR5mEts2amf_FzMTEtGgA
Kanal hakkındaki önerilerinizi bu konudan yapabilirsiniz: https://bitcointalksearch.org/topic/bitcointalk-youtube-channel-what-would-you-like-to-see-5351302
BitcoinTalkShow ilk bölüm: https://www.youtube.com/watch?v=WK4VqHEf8CE
Twitter: @BtcTalkShow
Youtube: BitcoinTalkShow
Jump to: