Essentially you're saying Charlie is fucked. What is the penalty for that then? 20 years and fines? Just fines?
Well that is up to a jury. I think the conspiracy charge might be beatable and the operating an unlicensed money transmission business is likely just garbage to pad the complaint. Still the charges on willfully failing to file mandatory reports seem pretty hard to beat.
The civil penalties (which would be against Charlie and the company jointly) are $25,000 per incident. The complaint never states the number of incidents but if we assume ~$1M /$500 = 20,000 transactions. Now the other party often exceeded the limits (which Charlie had to clean up) so lets say it was only 10,000 incidences which mandated reporting @ $25,000 penalty each that is $250 million? Ok say it was only 5,000 and the govt can only prove 2,000 of those. At $25K a pop that is still $50M likely more than the combined assets of both the company and the man.
The criminal penalties for willful non-compliance are 5 years, 10 years if in connection with another crime.
http://www.law.cornell.edu/cfr/text/31/1010.840Granted I am not a lawyer and this isn't legal advice but lets assume he beats or has dismissed all the other charges. The charge for willfully violating the BSA while less tha money laundering still carries some weight. Then again maybe they let him plead out. Maybe the prosecutor will accept 5 years probation, and enough fines to force the company into bankruptcy as the "pound of flesh". If the prosecutor has a strong case and is looking to prove a point, he could go for a lot more. Reading the complaint the prosecutor appears to be holding a good hand (at least on the lesser charges) so a lot will depends on what the prosecutor wants to do.