When I tell people why gold is good money, I never discuss how gold mining is done.
If, during the conversation, the person asks "but where do new coins come from", answer like this...
"New coins are created by the network and given to those who contribute to the auditing/transaction verification process."
It would be good if the creators of the WeUseCoins video would update it, and remove mining entirely. It was probably good to introduce bitcoin to people via mining back in the day, but we are beyond that point now.
+1
Nice post, I also agree about the update needed to the weusecoin video.
Indeed, mining should not be part of a discussion about bitcoin, and if asked about, you got it with this response : "New coins are created by the network and given to those who contribute to the auditing/transaction verification process."
I'll translate to french and use it