Aside from exchanges, is there a place where people list private token sales.
I am looking to acquire tokens that have little to no volume and have fallen 95-98% since ICO.
As other community said above, its dumb idea to buy fallen tokens with 95% loss since ICO. If they fallen so much then know that its just next to impossible that it will regain its status again and give you any sort of profit.
Anyway, if you still want to have solution for this one then just hit the CMC and you can filter out the coins with Price Range option. This will definitely give you coins with lowest possible prices.
Dont know but just put 0 to 1 in the price range and you will see no volume coins.
Just like in the below image :
Its a little like the AIM Market, buy it now and wait 5 years - some will have done nothing, some will have gone lower and some will have gone up.
Everyone has their goals and different views while investing. But I would really suggest you to be careful while investing in such kind of project. There are many projects with whole team working behind it, physical offices and all but they dont even move an inch in the upward direction.
Just telling you from experiences.