Nao vejo muito o que teria a ver um com o outro em questoes de 'manter valor mais alto em bitcoins'. só as taxas que teriam, falta de segurança etc acredito que fizessem nao valer a pena. Fora que ficar comprando BTC pra ficar sacano em ATM eh redundancia de trabalho.. melhor sacar direto da conta do banco... a nao ser que vc esteja em algum caso especifico de colocar pequenas quantias na sua carteira BTC e ficar andando com ela ao inves do cartao da conta... para caso seja assaltado.
Fora isso, NO MOMENTO, só vejo beneficio de ATM de BTC quando vc esta em outros paises e quer transferir dinheiro do brasil para esse outro pais.
Nesse caso valeria a pena ter um ATM nos aeroportos internacionais para os gringos que quisessem trocar os bitcoins por reais. Muito melhor que enfrentar a burocracia das casas de câmbio daqui. Sempre colocam um na Campus Party, mas não sei se o povo usa de verdade ou fica "pra inglês ver".