The general advice if going for a metal back up is to use stainless steel, since this gives a good balance between hardness, fire proof, corrosion proof, as well as cost. In general, stainless steel is a very poor conductor of electricity and poorly magnetic when compared to most other metals, and can often go undetected by metal detectors, especially if it is very small in size.
This! If you use stainless steel with small washers the whole thing will be around 2.5 cm by 6 cm, easy to hide, with poor conductivity a thief will have to increase the pulse of the detector to a frequency where every hinge in the room will trigger a signal even if they are a meter away, if you hide this in a garage or in a cabinet made out of metal any metal detector would be useless and going through the things by hand will be way faster.
But also, this is only if we talk about commercial detectors.
Professional magnetometers with scan analysis will show the user every tiny bit of metal everywhere, but I somehow doubt a thief will rush and buy a 25k Euros piece of equipment to search for washers in your home.
I have to say though, if you have a thief in your house using a metal detector to find your metal back up, then your op-sec has spectacularly failed and everything you have is probably at risk by that point.
If you have someone who is ready to break into your house with this target in mind, knowing you have enough coins to make it worth stealing and facing prison time then one should be concerned for their safety also. From just a "normal" burglary to getting kidnapped or assaulted and getting to witness a $5 dollar wrench attack it's just a matter of how much $ you are hiding.