Actually all what you are saying is happening as of now too. I accept reversing transactions can be nasty but so is the problem of not reversing transactions. Bitcoins worth millions have been hacked. Moreover I am just suggesting an idea like a normal usual world with crypto instead of fiat. Because I think P2P is much more like a dream as of now. Moreover, even if you know the recipient most of the courts around the world have already warned that they won't entertain any such complaints as they do not acknowledge payments in crypto therefore people doing such things are doing it at their own risk. I know most of the European Countries do provide such protection but world is Not Europe only.
actually courts dont have a list of items that cant be judged on, they simply dont appreciate judging cases where the value of the item in question is not worthy of the court costs.
which as we both agree is the same fiat situations. scammers get away not because courts dont recognise an asset, but because the value stoln is not worthy of following up with, which a victim with court costs, lawyer costs, travel costs and days off work costs deem not worth it. and its these things scammers pray on as their get out of jail free card. not pray for courts ignorance of asset ownership laws or supposed btc banned from court as you seem to imply. just simple dont steal too much to risk a victim pursuing.
alot of people claim china, japan, africa, thailand, south america and many more are hesitant. yet there have ben bitcoin related court cases in those countries.
either way. fiat or bitcoin its still the same problem. knowing the recipient, having value stolen worthy of following up, proof you the victim are not just chargeback scamming. are things that cause issues in the legal system where a fair trial may not go a victims way.
but here is a solution to avoid being defrauded
1. dont give money to strangers.
would you stand in the middle of town and just hand a suitcase of money to a random passer by and say here you go, have this, but i want it back in full in 1 month... hoping they will just turn up.
2. know your recipient. if your giving funds to someone and you know you will want it back and its life changing amounts. find out about them. yea ok if its grocery value amounts dont worry so much, but if its a months rent or a lambo amount dont be so dumb trusting
3. in short if you dont know enough about someone to slap them with a wet fish should they wrong you. then you should slap yourself