Правильно писать: биткоин.
Аналог написания английской "i" в русском языке "и".
Правильно - это по правилам. Аналог написания английской "i" в русском языке "и".
Есть правило,
Code:
oi, oy, -oid [ɔɪ] ой, но в суффиксе -оид point [pɔɪnt] → пойнт, toroid [tɔ:rɔɪd] → тороид
Если по правилам - то Биткойн.
А по хотелкам можно и Биткоен, и Биткоинт, и Биткоин.
+1
биткоЙн по русски 
скажите своим редакторам
Сельский учитель англискага подсказал? скажите своим редакторамТагда так: coin [kɔɪn], то что в квадраных скобках, называется транскрипция, т.е. произносить нужно слово по буквам и будешь выглядеть как Мутко, хотя бы. Если вы переживаете за русский язык, то говорите просто монета, и не выебывайтесь.
Пользуясь случаем передаю привет пользователям айсиков, видимо iфоны вам помогают в освоении английского. Но никогда буква A [эй] не произносится как I [ай], на то они и разные буквы в алфавите.
To: pororo - а деревню из себя очень сложно выкинуть, понемаем....но не сердимся и стараемся переучивать потихоньку, не куда не торопясь
..... 
