si tu dis que cette adresse de réception (vieille) est issue d'un Bitcoin Core (Wallet.dat), tu dois réinstaller Bitcoin Core et synchroniser 100Go de Blockchain locale (télécharger) pour utiliser ton pognon envoyé par bitboat.
tu ne peux pas lire le Wallet.dat
tu peux le faire réintégré par Bitcoin Core ... et après, récupérer la clé privée.
Si ton wallet.dat est crypté, tu DEVRAS donner le mot de passe prévu.
https://bitcointalksearch.org/topic/comment-est-utilise-le-fichier-walletdat-quand-on-le-remet-dans-bitcoin-core-1074377
https://bitcointalksearch.org/topic/comment-importer-une-cle-privee-dans-bitcoin-core-depuis-un-paper-wallet-1157702
Tu as des commandes dans la console de qt pour exporter des privates key. Donc tu peux les extraire du wallet sans synchroniser toute la chaine. (Aller dans console puis help)