Não entendo muito disso, mas se fosse eu, metia um ventilador mesmo.
Pra uma coisa pequena dessas, um ambiente ventilado e espaçar suficientemente as GPUs costuma ser suficiente, a menos que viva no norte do pais onde faz calor demais mesmo. Aí nesse caso, só ar condicionado. Não use nenhuma solução que tenha umidificador embutido (tipo aqueles climatizadores que funcionam usando spray de agua) porque isso DETONA sua máquina. Idealmente, use um comodo bem ventilado mas que nunca leve sol direto. Evite banheiros, cozinhas e outros ambientes onde se usa agua.
Claro que estou considerando que vc tem um daqueles racks abertos, com as GPUs suspensas e sem laterais, e não um gabinete de computador normal. Se for um gabinete normal, vc tá fodido. Ele é muito fechado.