Interesting how you are "right in both cases", but when others use the same assumption, they are "incompetent" and have a "fundamental misunderstanding of the incentives".
You can sell off a small to medium-sized in investment in bitcoin very quickly. Once you have a big investment this is no longer the case.
If you assume that miners are atomistic, then the size of the investment is irrelevant, because the miner assumes that the attack will succeed or fail independently of whether he cheats. Therefore ANY consideration of the attack's impact on the valuation of any of his assets is erroneous. It is like trying to consider the effect of a possible crash of the stock market on my net wealth, when trying to decide whether to have egg or cereal for breakfast. Erroneous, not because I will be able to offload my shares fast enough, but for the more fundamental reason that the market will do what it does, for better or worse, irrespective of my choice of breakfast.
If miners are not atomistic, then bitcoin is not decentralised.
Nope, not really, I wanted to use the atomistic assumption in a counter-argument, but I couldn't remember where I had seen it defined. Forum search and voilla, guess who?