I'm actually going to gift BTC to family for christmas. I wouldn't really care if they turn it to fiat right away, if it spreads awareness I'm happy. Sure money might be a bit boring gift, but it's hard to shop the right presents for my family.
I don't think we will see mtgox hit the high of 1242 USD for awhile. However it seems like that whenever BTC dips, it winds up bouncing up next day as people buy up "cheap" coins. And people who have been holding BTC for awhile have already cashed out, they did that in November according to the "BTC days" destroyed graphs and it didn't stop the value from going up. However they might spring into action of the price spikes up again. At the moment I feel the price will be stable, or worst case there be temporary dips but longterm slow if maybe somewhat slowly going down in value as it corrects itself.
There been two correction events during this rally, but neither "popped" the bubble. However I say that if we see BTC suddenly rise up to 1300+ USD again soon (within 3 months), it wouldn't be sustainable.
(Looking at charts, there is way more buy orders than sell orders. I'm not sure if this is currently a good sign, or if it's meaningless for the volatility of BTC)