as it has been mentioned above,bitcoin is pseudoanonymous and there is always a way to link addresses together
once it is done,you can proceed to cooperate with the law enforcement organizations of the target country to connect that to the devices and the physical address of a person(s)
there are several agencies that are doing this at the moment:
1.founded back in 2015, Chainalysis is one of the most famous(and oldest)
focuses on assessing risks for the companies if they want to enter bitcoin markets,also helping law enforcement
partnered with many international law enforcement agencies and Europol they provide tools to track cyber criminals
2.Elliptic-providing same services as Chainalysis,tools to identify illicit activity on the Bitcoin blockchain
3.QLUE-a programme by BIG(Blockchain Investigation Group) having the same functionality as the ones above,focuses on the darknet operations
there was a publicly available tool called Numisight,currently unavailable
one could visualize transactions made from an address and connect it to another in a nice graphical presentation