I do not have such statistics (although I would look at it with interest if someone provided the relevant research), but I can assume that if a significant number of gamblers suffered from their addiction, then gambling would be prohibited everywhere. By the way, would it be nice if you first clearly defined what you mean by suffering? The range of this concept is quite wide.
I agree with that, however, that number might only be a small percentage only if compared to the total number of people who are gambling, the reason why gambling platforms still exist and in fact, their industry is improving and continue to be one of the most lucrative business on earth. Gambling addiction is a gambler's fault, not on the gambling site.
We can not yes just blame gamblers. But I would say, addiction depends on its existence. I mean, as long as either gambling sites, tobaccos, alcohols and etc are available, none can be stopped from utilizing / using it. So, in other words, their existence is a kind of temptation to use though. I remember, early in 90s, lotteries were sold and many were addicted to it. But now they are all stopped in many places and this diverted its users to other activities. So, everyone is responsible for addiction and not only who gambles.