do NOT worry, I am sure when BFL is ready to release photo's of their ASIC line of products it will not be found by some scrupulous google'r in a secret place
I am sure they will announce it in grandiose fashion for the world to see.
1. It's a rendering. Why would you "Photoshop" a rendering. I would hope their engineers are smart enough to add a logo rastered on the top of the case in their CAD program (looks like Solidworks?).
2. That photo was placed on their Facebook page (which I can only assume is for PR purposes). So it was a [semi]official release from BFL.