Pages:
Author

Topic: [eToken] Need peoples to translate the website, any language, we pay with eTOK ! (Read 3305 times)

legendary
Activity: 2422
Merit: 1451
Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform
No greek?

I just did the Greek translation hopefully it gets accepted and used by the devs.  Grin

Φιλάκια  Kiss
sr. member
Activity: 444
Merit: 250
Life is a bitch, get used to it...
i can verify romanian (RO)
newbie
Activity: 5
Merit: 0
i can translate/verify Croatian (CRO) if needed.

sr. member
Activity: 420
Merit: 250
i can verify hungarian (HUN)
full member
Activity: 182
Merit: 100
I think Russian translation is too "straight". Here is my version:
Code:
"TEXT_TAG":"TEXT"

--HEADERS

"header_site_desc":"Baшa нoвaя кpиптoвaлютa"
"header_words":"Пpocтoтa. Бeзoпacнocть. Дeцeнтpaлизoвaннocть."

--HOME

"index_intro":"eToken - элeктpoннaя вaлютa, пpeднaзнaчeннaя для тopгoвли чepeз Интepнeт и иcпoльзoвaния в кaчecтвe дoлгocpoчнoй инвecтиции."

--STATS

"stats_title_global":"Ceть eToken в peaльнoм вpeмeни”
"stats_amount_mined":"Кoличecтвo дoбытыx eToken"
"stats_age":"Boзpacт ceти"
"stats_blocks_mined":"Кoличecтвo дoбытыx блoкoв / oбщee кoличecтвo блoкoв"
"stats_avg_time":"Bpeмя дo cлeдyющeгo блoкa / этaлoн"
"stats_diff":"Cлoжнocть ceти"
"stats_hashrate":"Cкopocть ceти"
"stats_next_retarget":"Пepecчeт cлoжнocти к этaлoннoмy нa блoкe"
"stats_next_inf":"Cлeдyющий блoк c бoнycoм"
"stats_next_sup":"Cлeдyющий блoк c cyпep бoнycoм"

--DOWNLOADS

"downextra_more":"Дoпoлнитeльнo"
"downextra_mirror1_windows":"Cкaчaть кoшeлeк для Windows (зepкaлo)"
"downextra_virustotal":"Пocмoтpeть peзyльтaты пpoвepки ПO нa oтcyтcтвиe виpycoв"
"downextra_mirror1_macosx":" Cкaчaть кoшeлeк для MacOSX (зepкaлo)"
"downextra_md5_macosx":"Кoнтpoльнaя cyммa MD5 для кoшeлькa MacOSX"
"downextra_source_zip":"Cкaчaть иcxoдный кoд .zip"
"downextra_folder":"FTP-cepвep eToken"

--SPECS

"specs_specs":"Cпeцификaция"
"specs_total_supply":" Maкcимaльнoe кoличecтвo мoнeт eToken"
"specs_supply_details":"дeлитcя нa"
"specs_tx_confirms":"Пoдтвepждeниe тpaнзaкции"
"specs_min_fee":"Mинимaльнaя кoмиccия тpaнзaкции"
"specs_mining":"Дoбычa"
"specs_pow":"Aлгopитм пoдтвepждeния выпoлнeннoй paбoты (POW)"
"specs_scrypt":"scrypt"
"specs_target":"Пoявлeниe блoкa"
"specs_retarget":"Пepecчeт cлoжнocти"
"specs_retarget_details":"кaждыe 5040 блoкoв"
"specs_word_target":"цeль"
"specs_mining_confirms":" Кoличecтвo пoдтвepждeний нaйдeннoгo блoкa "
"specs_mining_rewards":"Haгpaдa зa дoбычy"
"specs_common_rewards":"Cтaндapтнaя нaгpaдa"
"specs_release_bonus":"Haгpaдa зa пepвыe 20000 блoкoв "
"specs_release_details":"Cтaндapтнaя нaгpaдa yмнoжaeтcя нa 2."
"specs_inferior_block":"Бoнyc"
"specs_inferior_details":"Кaждый 1000-ый блoк (1000, 2000, 3000, ...) имeeт нaгpaдy в 200 paз пpeвышaющyю cтaндapтнyю."
"specs_superior_block":"Cyпep бoнyc"
"specs_superior_details":"Кaждый 10000-ый блoк (10000, 20000, 30000, ...) имeeт нaгpaдy в 2500 paз пpeвышaющyю cтaндpaтнyю."
"specs_cuts":"Умeньшeниe нaгpaды"
"specs_cuts_details":"чepeз кaждыe 262800 блoкoв нaгpaдa yмeньшaeтcя в 2 paзa"
"specs_dev":"Пpoчee"
"specs_rpcport":"RPC-пopт"
"specs_p2pport":"P2P-пopт"
"specs_testnetport":"TestNet-пopт"
"specs_blockchain":"Oбoзpeвaтeль цeпoчки блoкoв"

--GRAPHS

"graphs_diff":"Гpaфик измeнeния cлoжнocти"
"graphs_hashrate":"Гpaфик измeнeния cкopocти ceти"
"graphs_avg_block":"Cpeднee вpeмя нaxoждeния блoкa"

--COMMUNITY

"com_forums":"Инфopмaцмoнныe pecypcы"
"com_btctalk_thread":"Oфициaльнaя тeмa нa фopyмe Bitcointalk"
"com_crypto_forum":" Oфициaльнaя тeмa нa фopyмe Cryptocointalk"
"com_reddit":"Пoдфopyм нa Reddit"
"com_channels":"IRC-кaнaлы"
"com_freenode":"freenode"
"com_buysell":"Кyпля-пpoдaжa мoнeт eToken (eTOK)"
"com_coinedup":"Биpжa CoinedUp"
"com_games":"Игpы"
"com_dice":"eToken Dice"
"com_contacts":"Кoнтaкты"
"com_manager":"кoммьюнити-мeнeджep"
"com_on_btctalk":"нa фopyмe Bitcointalk"
"com_on_twitter":"в Twitter"
"com_staff":"Пoддepжкa"
"com_email":"пo e-mail"
"com_international":"Meждyнapoдныe eToken-pecypcы"
"com_chinese_threads":"Китaйcкиe тeмы"
"com_russia_threads":"Pyccкиe тeмы"
"com_goodies":"Пpoчee"

--UNITS

"unit_minute":"минyтa"
"unit_minutes":"минyт(-ы)"
"unit_block":"блoк(-a)"
"unit_blocks":"блoкoв"
"unit_hour":"чac"
"unit_hours":"чaca(-oв)"
"unit_day":"дeнь"
"unit_days":"дня(-eй)"

Corrections are appreciated.
sr. member
Activity: 400
Merit: 250
Please check your PMs.
I sent you a message regarding my interest in translating for you

Thank you
full member
Activity: 133
Merit: 100
member
Activity: 96
Merit: 10
I can verify Finnish translation if still needed.
member
Activity: 70
Merit: 10
[e-Token.org] Community Manager
Hi,

thank you all for your great support Wink

If you want to translate of verify please request it by PM, not here =)

New translations has been done and should be ready on the website soon !

Lots are pending to be verified Wink

Done and available on e-token.org now
bosnian/serbian
turkish
chinese
french
italian


Done, and will be available soon:
dutch
english corrections
russian
polish
swedish

Need a verifier:
czech
spanish
hebrew
norweigan
german
finnish
hungarian
indonesian
romanian

Under verification:
portugese


Under translation:
croatian
herman


Payouts this session
af30935ae65d8f9272ce0f1f5b49123daef2d5d05f40364a191961450f8ccb15
868b2ac10c2edb8a5cb7d3826d9b813e8cb43dd961a18867ca2f92784cf4bd2b
91a0235b91a310cac37a697cd4d7db431d490ec569d39b788a984c715b15752b
fbae8bce31992943de2cea7a3887efd6b4867cd70d3974d33b2e54fc5d98711b
47c2490ab4657258303a5baf24bf8c1b3df05e9a50825ce6bf0c25edb90dcfc4
47c2490ab4657258303a5baf24bf8c1b3df05e9a50825ce6bf0c25edb90dcfc4
ff4a26aecc7ceb345d85d6004f3f1bb8b17454a9ab8d8476cb847571161ea09f
newbie
Activity: 38
Merit: 0
I can verify Romanian if needed.
full member
Activity: 125
Merit: 100
How could you possibly left out Portuguese?? 4th most spoken language in the world.

He didn't left out Portuguese. I already have translated the text to Portuguese Wink

Good stuff buddynuno was just wondering since I didn't seen it in the list  Wink

Olá Destiffmast. Mogui still needs someone to verify the translation so that bounty is still unclaimed I think. I am not sure so PM him Smiley

Olá buddynuno. No problem PM sent. Hopefully I can earn so Etokens for the pleasure of checking my own language. Always great when you live abroad get in touch with your own roots ;-)
sr. member
Activity: 247
Merit: 250
newbie
Activity: 56
Merit: 0
I want to translate Chinese, is that ok?
hero member
Activity: 644
Merit: 500
Bcnex - The Ultimate Blockchain Trading Platform
How could you possibly left out Portuguese?? 4th most spoken language in the world.

He didn't left out Portuguese. I already have translated the text to Portuguese Wink

Good stuff buddynuno was just wondering since I didn't seen it in the list  Wink

Olá Destiffmast. Mogui still needs someone to verify the translation so that bounty is still unclaimed I think. I am not sure so PM him Smiley
newbie
Activity: 31
Merit: 0
I would like to verify Polish one, it's my native.
sr. member
Activity: 266
Merit: 250
I can verify the Swedish translation if this still is needed.
full member
Activity: 125
Merit: 100
How could you possibly left out Portuguese?? 4th most spoken language in the world.

He didn't left out Portuguese. I already have translated the text to Portuguese Wink

Good stuff buddynuno was just wondering since I didn't seen it in the list  Wink
full member
Activity: 125
Merit: 100
I can verify Portuguese, it is my native language.
member
Activity: 70
Merit: 10
[e-Token.org] Community Manager
Hi Wink

Here the update:

Done and available on e-token.org now
bosnian
turkish
chinese
french
italian

Done, and will be available soon:
dutch
english corrections

Need a verifier:
spanish
hebrew
norweigan
portugese
polish
german

Under verification:
russian
swedish

Under translation:
romanian
hungarian
indonesian


Payouts:
5d369b5ae3772c1b0df0bae68d573511fbece8de4ca668ff0e1624ad374700ed
67b6d68dc111fc0556a1d79a9cf83d08396c07916c7839b321a625078278758c
a8f95106252e92d18cfc2c17435415302705853ec672889dcc41a1cee21df38d
c6e0695670e83ffcc35fbd653f03e0a431e3d456d3bb885fa34d1caa47497bf7
8269beaeedd3bb4380c4fd9967b7498b9b31e7ed928ab801c515a16955b837cc
d06ea9e255b18684aa5a61cdc5051f99025087c228c0f97da2a7681fb5319348
8acc540f854a01fc84c58b19595517b3149ed1c4d3ecc6c69dabdea6ef251c03
a41548dffc0e85c8c87df3875cffb8d7b82cae10284d3e63f878f6f32497819f
db634b99bc961f9de5a427020a6e018fd60a207d0a6ed0a181f5a430e3b548aa
1b7735a84926fb990f81a3e489332b2fd1d50270c655e683c181ec366eb66181
75c992b9854bef3aa0e04bc0db5d71e251e73af3187ded2614f4e0cb701d793a
sr. member
Activity: 294
Merit: 250
I can translate to Russian.
Pages:
Jump to: