I think KYC/AML free ATMs are already something of a mythical thing. I've heard of ATMs wanting palm prints, photos of faces and every possible detail of your life.
That is true. ATMs only offer convenience, not anonymity.
And in a developed economy, you expect AML controls to be in place.
Unfortunately if you want convenience then you got to give something back, pay for it. In this case, you pay with your identity, your info.
If a conclusion like this means that the crypto ATM is actually not too important besides that the crypto ATM already has data and identity that will be known by the government, so tracking anonymously bitcoin is known and not anonymous anymore.