You can find all the volume of any coins including market cap, price, volume and price into your desired date from the coinmarketcap tools.
Check this https://coinmarketcap.com/historical/ and choose which date you want to check and you will see the list of coins with historical price and volumes.
Those snapshots don't cover anything more than overall combined volumes though, not individual exchanges though I don't know whether that's important to OP. When you click on the snapshots of each exchange they take you through to today's chart.
The only place you're likely to find them is on the exchange themselves in their charts, but many don't go very far back. There must be someone archiving it but I'm not sure who.