What we have seen are sites that allegedly sell Ledgers in bulk for a very low price (you’ll probably receive nothing at all there) and people that sell a preconfigured Ledger (as is described in the 34K$ case).
What made me think Ledger Nano replicas exist is when i saw them on eBay for 20 usd each and they had lots of sales. It was also New in Box. I just checked and they are no longer selling them that cheap, it was few months ago when I saw them. Or they could have bought original ones and did the custom scratch card with their own personal seed like this and sold them cheap to attract buyers:
Either way we should all be careful. I personally own a Ledger Blue myself and that's where i keep my crypto but i got it directly on Ledger website.
I think a cheap new ledger nano S is indeed very likely to be a preconfigured one. Some scammers are ready to invest real money, if the potential gain is huge. You can generate a new seed and it will probably be safe to use, but why take the risk ? The ledger is quite cheap bought from the manufacturer... On the same line of thinking, I can see no good reason to sell it used either.