I've noticed that trading has been suspended. See this post for the closest that comes to an announcement: https://bitcointalksearch.org/topic/m.1218273 I believe I can still pay dividends in the event that funds are returned by pirateat40.
I'm not sure how useful it would be, but I could convert holdings to a private deposit if people transfer assets to my user account (brendio:BIB.PIRATE) and provide a GPG-signed statement of holding to clients to pass on to pirateat40 if they think it will help their cause. As I am unlikely to receive any material benefit from this action, and don't want to be inundated with 1000s of requests, I will charge a flat rate 1 BTC fee for this service.
Cool. Not sure how useful that may be. I'll think about this option, and may wish to convert one of the holdings over & bet on both horses. Not sure a payout is likely enough to justify the 1 btc expense