I want to create an e-commerce website on WordPress and was thinking of buying a domain and hosting a website on Hetzner but I have heard that they ask for KYC verification, is that true? Does anyone know any good and cheap hosting website that will let me buy a domain and host a website without KYC documents? It will be good if they accept Bitcoin and altcoins but that's not mandatory. Don't suggest a random list, recommend one that you have used successfully.
I have used and already had an account on Namecheap for 5 years and they never ask me for any documents, they will only ask if there are illegal activities on the sites that you are hosting on their server, Namecheap is a very friendly hosting company, they will give you the best service.
I don't know why the decision that you don't want KYC, doing KYC is actually for your own protection and there's a big risk of losing your account and your domain if the host can't verify that you are the real owner of the account if ever there is a breach, all legal and reputable hosting companies want their owners to protect themselves and they can do that if they have your document the reasons are
At Namecheap, the security of our customers' accounts is a high priority. Our verification standards and procedures are designed to protect you from being a victim of identity theft, account takeovers, and any fraudulent activity or financial losses that could happen should someone attempt to gain unauthorized access to your account.
We request that you verify your identity in several situations. These include where you may be part of a domain ownership dispute, where you have an account access issue and request our help in accessing your account, and/or various types of abuse claims that may be brought to our attention. We may request certain document(s) to verify your identity as the domain/account owner, legitimacy of your payment, or confirm your claim.
https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/10465/45/why-we-can-request-the-documents-and-what-they-will-be/