I see an underlying assumption here that I don't agree with: that tomorrow everyone will be using Bitcoin, so let's see how much it would cost if we split it evenly. I believe that in the future the majority use will continue to be, as it is today, as an investment, as an enhanced digital gold. And, since not everyone has investments and not everyone has gold, I think the same thing will happen with Bitcoin. In addition, as with everything, there will be people who will own and others who will own less, as happens now.
To be sincer I really want bitcoin to gain more mass adoption but, but it's fact that a majority of of people would still get into bitcoin cause of the fact that i can create wealth and for profits, no one even cares about p2p or a future when bitcoin would be used by the world for daily transactions at least not with this high gas fees and scalability issues.
Something's very wrong with the website the op shared (or at least it's wrong when I open it). The op mentioned that 234,566 is worth around $ 158.50, so when I opened the website and saw 234,541 as the equivalent of $64.47, I was really surprised. That's when I noticed that the website says that Bitcoin price is $ 27,486.17, when it's actually almost $68.5k right now. So the idea is interesting (although more filters and info would be nice), but Bitcoin price is so off that it's misrepresenting reality too much. It needs a dynamic Bitcoin price (like the dynamic population data and share of sats data) to work properly.
Probably an old site that hasn't been updated, I think OP did the calculations with the current price himself, I think there might still be under development.