How to explain bitcoin? ? - page 2. | Bitcointalksearch.org

btvGainer

legendary

Activity: 854

Merit: 1000

Quote from: polynesia on February 28, 2016, 08:17:30 PM

Quote from: btvGainer on February 26, 2016, 05:10:26 PM

I have a problem in explaining bitcoin to people in Hindi.I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc I was wondering is there a easy way to explain Bitcoin to someone layman who doesn't understand English?

Sometimes, it is better to retain the original English technical words, rather than inventing something in Hindi as its translation.
No point in reinventing the wheel.

Yes but you cant mention some english words to villagers and expect them to understand it.You need to coin new words

Digitalbitcoin

hero member

Activity: 1554

Merit: 502

An invention of digital currency is really a milestone in cryptography.

Bitcoin (Altcoin) are anonymous, digital and open source payment system can be used to trade world wide.

polynesia

legendary

Activity: 1358

Merit: 1000

Quote from: btvGainer on February 26, 2016, 05:10:26 PM

I have a problem in explaining bitcoin to people in Hindi.I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc I was wondering is there a easy way to explain Bitcoin to someone layman who doesn't understand English?

Sometimes, it is better to retain the original English technical words, rather than inventing something in Hindi as its translation.
No point in reinventing the wheel.

Vika NSFW

sr. member

Activity: 406

Merit: 250

Quote from: btvGainer on February 26, 2016, 05:10:26 PM

I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc

Hi!
Here is the right place to build a
Bitcoin English - Hindi and Hindi-English Dictionary.

Just put Words in English and Hindi translation text will be build later with the help of community.

btvGainer

legendary

Activity: 854

Merit: 1000

Quote from: learncoin on February 28, 2016, 01:58:41 PM

Quote from: ChiPh on February 27, 2016, 12:29:04 AM

Quote from: btvGainer on February 26, 2016, 05:10:26 PM

I have a problem in explaining bitcoin to people in Hindi.I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc I was wondering is there a easy way to explain Bitcoin to someone layman who doesn't understand English?

It is really difficult to understand bitcoin unless some concepts are clear to you. There is lot of information on the internet, however for layman it is still difficult to grasp. One of my friend is working on the site which will give information on cryptocurrency as well as other concepts like mining, gambling etc in a layman language. I will share a link when he completes it.

Hello, I don't think there are any Hindi words for cryptocurrency and such, since these terms are fairly new in English language too... Maybe we will have to use a combination of Hindi words for now

This is my rough attempt Tongue

crypto-computer dwara banai gai koolekhan mudra
peer to peer-kisee anya vyakti se aur ek vyakti tak
Mining-computer se khanij/khanan/khanna
gambling-internet pe jua ka khel

Thanks for your efforts.

learncoin

newbie

Activity: 32

Merit: 0

Quote from: ChiPh on February 27, 2016, 12:29:04 AM

Quote from: btvGainer on February 26, 2016, 05:10:26 PM

I have a problem in explaining bitcoin to people in Hindi.I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc I was wondering is there a easy way to explain Bitcoin to someone layman who doesn't understand English?

It is really difficult to understand bitcoin unless some concepts are clear to you. There is lot of information on the internet, however for layman it is still difficult to grasp. One of my friend is working on the site which will give information on cryptocurrency as well as other concepts like mining, gambling etc in a layman language. I will share a link when he completes it.

Hello, I don't think there are any Hindi words for cryptocurrency and such, since these terms are fairly new in English language too... Maybe we will have to use a combination of Hindi words for now

This is my rough attempt Tongue

crypto-computer dwara banai gai koolekhan mudra
peer to peer-kisee anya vyakti se aur ek vyakti tak
Mining-computer se khanij/khanan/khanna
gambling-internet pe jua ka khel

ChiPh

newbie

Activity: 28

Merit: 0

Quote from: btvGainer on February 27, 2016, 05:59:07 PM

Quote from: ChiPh on February 27, 2016, 12:29:04 AM

Quote from: btvGainer on February 26, 2016, 05:10:26 PM

I have a problem in explaining bitcoin to people in Hindi.I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc I was wondering is there a easy way to explain Bitcoin to someone layman who doesn't understand English?

It is really difficult to understand bitcoin unless some concepts are clear to you. There is lot of information on the internet, however for layman it is still difficult to grasp. One of my friend is working on the site which will give information on cryptocurrency as well as other concepts like mining, gambling etc in a layman language. I will share a link when he completes it.

Would it be in Hindi? there are many resources including videos that explain Bitcoin to newbies but unfortunately all of them are in English.I am specifically looking for some Hindi resources

Yes, it will be in Hindi as well as English... he is trying to make it as simple as possible. Hope he completes it soon.

btvGainer

legendary

Activity: 854

Merit: 1000

Quote from: ChiPh on February 27, 2016, 12:29:04 AM

Quote from: btvGainer on February 26, 2016, 05:10:26 PM

I have a problem in explaining bitcoin to people in Hindi.I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc I was wondering is there a easy way to explain Bitcoin to someone layman who doesn't understand English?

It is really difficult to understand bitcoin unless some concepts are clear to you. There is lot of information on the internet, however for layman it is still difficult to grasp. One of my friend is working on the site which will give information on cryptocurrency as well as other concepts like mining, gambling etc in a layman language. I will share a link when he completes it.

Would it be in Hindi? there are many resources including videos that explain Bitcoin to newbies but unfortunately all of them are in English.I am specifically looking for some Hindi resources

ChiPh

newbie

Activity: 28

Merit: 0

Quote from: btvGainer on February 26, 2016, 05:10:26 PM

I have a problem in explaining bitcoin to people in Hindi.I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc I was wondering is there a easy way to explain Bitcoin to someone layman who doesn't understand English?

It is really difficult to understand bitcoin unless some concepts are clear to you. There is lot of information on the internet, however for layman it is still difficult to grasp. One of my friend is working on the site which will give information on cryptocurrency as well as other concepts like mining, gambling etc in a layman language. I will share a link when he completes it.

btvGainer

legendary

Activity: 854

Merit: 1000

I have a problem in explaining bitcoin to people in Hindi.I dont know the Hindi equivalent of many words like cryptocurruncy,peer to peer etc I was wondering is there a easy way to explain Bitcoin to someone layman who doesn't understand English?

Topic: How to explain bitcoin? ? - page 2. (Read 2100 times)