This is yet another reason to invest some bucks in a reliable Hardware wallet which allows us to double check not only on the screen of the computer but also on the screen of the hardware itself, which has been isolated from the internet and its nasty malwares.
At this point, a Trezor or a Ledger should be a must have for any serious Hodler, imo.
Indeed, in the case of using hardware wallets, the problem with the probability of losing bitcoin using ctrl-C / ctrl-V disappears by itself.
But this paragraph doesn't cancel at all:
Stay vigilant
Check, double check and tripple check before sending funds!
You still have to visually check every character in the address bar, which can be a little annoying. But that's the price of not making mistakes.
In addition to these manufacturers, there are many other companies on the hardware wallet market, but for some reason, Trezor and Ledger are most often called when recommending a purchase. It seems that this is due to the fact that these companies have been around for a long time and are known, having proven themselves well. Although not devoid of dubious and controversial points. Therefore, I would recommend not discounting devices from other companies.