OP is abusing the fact that most people can't read Chinese caracters, inclusive the OP.
In the article there was never a mention of shutting down Huobi, only that they stop accepting third party voucher cards at April 5 2014.
Untill now there is no confirmations that the banks have been affected.
Google translator don't give a good translation, but there is a sound button and it works well and it also can literally translate the message into PinYin (Romanize version of Chinese caracters).
If you can't read Chinese caracters like me, but can understand Chinese use the sound button or read the PinYin translation.
OP is one the dumpest guy I have ever seen on this forum together with Cosmofly.
https://bitcointalksearch.org/topic/m.5985821I ask Cosmofly to post a BTC address for donation.
He PM me his BTC address, he didn't know it was a trap.
His BTC address is also in his profile, I just want to know how low the guy was.
If I really going to sent him a donation, the donation will be worthless if BTC is going to die.
Did he thought about that, probably not because he is dumb.
Like with everything new.
There will be always the same group of people who found it out first and gather most of the wealth.
The later you found about the existence, the dumber you are.
Op, Cosmofly and Igorr found out to late and didn't manage to ride on the wave of wealth and start posting FUD.
Embrace live and leave this casino.
Translation in PinYinGuānyú 4.15 Shìjiàn, huǒ bì wǎng dédào de xiāo xí yǐjí chǔlǐ fāng'àn
Shíjiān:2014 Nián 04 yuè 03 rì 17:58:49 Láiyuán: Huǒ bì wǎng
Zūnjìng de huǒ bì wǎng yònghù:
Guānyú wǎngshàng shèngchuán de “4.15” Shìjiàn, huǒ bì wǎng yīzhí zài jījí nǔlì de yǔ xiāngguān bùmén gōutōng, yíhàn de shì jiézhì dào mùqián, wǒmen bìng méiyǒu dédào jùtǐ de xìnxī, yě wúfǎ gěi suǒyǒu tóuzī zhě yīgè zhǔnquè de dá'àn, shēn biǎo Qiànyì.
Ér zài zuórì, guónèi duō jiā bǐtè bì jiāoyì píngtái xiāngjì fābiǎo gōnggào biǎoshì jiē dào tōngzhī, jiāng zàntíng diǎn kǎ chōngzhí huòzhě yínháng zhuǎnzhàng chōngzhí. Tóngshí wǒmen yě zài wēi bó yǐjí qítā qúdào kàn dào, hěnduō tóuzī zhě yǐjí méitǐ péngyǒu dōu fēicháng guānzhù huǒ bì wǎng zhè biān de zuìxīn dòngtài, shǒuxiān wǒmen fēicháng gǎnxiè suǒyǒu péngyǒu duì huǒ bì wǎng de guānzhù yǔ zhīchí, ránhòu wǒmen jiù huǒ bì Wǎng shāngwù jí cáiwù bùmén zài zījīn tōngdào shàng huòqǔ dào de zuìxīn xìnxī (jiézhì 2014.4.3 16:00) Zuò yīgè xiángxì de huìbào:
Huǒ bì wǎng shāngwù yǐjí cáiwù bù de tóngshì jīntiān hé diǎn kǎ xiāoshòu shāng yǐjí hézuò de gè jiā yínháng jìnxíngle diànhuà gōutōng, xiāngguān qíngkuàng rúxià:
Yī, diǎn kǎ xiāoshòu shāng:
1) Hézuò de sì jiā dì sānfāng zhīfù gōngsī zhōng, yǒu yījiā diànhuà tíshì fēngxiǎn, qítā sānjiā zhànshí méiyǒu fǎnkuì wèntí;
2) Tíshì fēngxiǎn de dì sānfāng zhīfù gōngsī biǎoshì, bìng méiyǒu shōu dào xīn de tōngzhī, xiàng diǎn kǎ xiāoshòu shāng tíshì fēngxiǎn shì yīnwèi bèi jǔbào, lǐngdǎo yāoqiú yángé zhíxíng qùnián 12 yuè 5 rì rénxíng wǔ bùwěi fābù de “guānyú fángfàn bǐtè bì Fēngxiǎn” tōngzhī.
Èr, yínháng:
1) Mùqián gōng, nóng, jiàn, zhāo sì dà xíng de huǒ bì wǎng kāihù zhīháng zài zuìjìn 3 gè yuè jūn wèi jiē dào xiāngguān tōngzhī;
2) Duìyú 4 yuè 15 rì de shuōfǎ tāmen yě dū shì cóng méitǐ shàng dédào de;
3) Mùqián tāmen jūn wúfǎ pànduàn zhège xiāoxi de zhēnshí xìng.
Yǐshàng jūn wèi huǒ bì wǎng fāngmiàn shōují dào dí dàng qián xìnxī, zhèxiē xìnxī jūn shì dì yī shǒu, bìngqiě zhǐshì kèguān miáoshù, bù zuò rènhé tuīlùn hé cāicè. Huǒ bì wǎng dédào de xìnxī hé qítā yǐjīng fābù gōnggào de píngtái huòdé de xìnxī bù wánquán yīzhì, kěnéng shì yīnwèi dìyù yǐjí fúwù shāng bùtóng zàochéng de, zhìyú wèishéme bùtóng dìyù bùtóng fúwù shānghuì yǒu bùtóng de zhèngcè, bùdé ér zhī.
Jīyú yǐshàng xìnxī, kǎolǜ dào mùqián hángyè zhèngcè de bù mínglǎng, jīngguò yǔ diǎn kǎ xiāoshòu shāng de xiéshāng, huǒ bì wǎng dìng yú 2014 nián 4 yuè 5 rì 0 diǎn zhèngshì guānbì diǎn kǎ chōngzhí. Tóngshí, huǒ bì wǎng yínháng zhuǎnzhàng chōngzhí fúwù tíshēng wèi 7*24 xiǎoshí réngōng chǔlǐ, quèbǎo yònghù kuàijié chōngzhí. Cǐwài, huǒ bì wǎng rénmínbì tíxiàn yèwù bù shòu yǐngxiǎng, bǐtè bì, láitè bì chōngzhí tíxiàn bù shòu yǐngxiǎng.
Zuìhòu, huǒ bì wǎng zhèngzhòng shēngmíng:
Yīnwèi mùqián guónèi de hángyè zhèngcè bù mínglǎng, bǐtè bì hángqíng bōdòng jiào dà, yònghù dōu jídù xīwàng néng huòdé zìjǐ qīwàng de xìnxī. Zuòkōng de yònghù xīwàng píngtái fāchū de xìnxī dōu shì lìkōng, yīdàn fā lìhǎo jiù huì yíng lái mà shēng bùduàn; fǎn guòlái yěshì. Duì cǐ, huǒ bì wǎng shēngmíng: Huǒ bì wǎng cónglái bu dàibiǎo duō, kōng rènhé yīfāng de lìyì, fābù gōnggào huò xìnxī dōu shì tíqián, gōngkāi, kèguān, bìngqiě jīng de qǐ shíjiān de kǎoyàn, qǐng guǎngdà yònghù jiāndū.
Fù: Zhōngguó rénmíng yínháng děng wǔ bùwěi fābù “guānyú fángfàn bǐtè bì fēngxiǎn de tōngzhī”
Huǒ bì wǎng yùnyíng bù
Kèfù diànhuà:4000-600-888