Yes this is the point, but like Andreas said:
"Bitcoin will survive the banking regulators and oppressive governments. The converse however is unlikely."
"Most people are yet to understand how disruptive the Bitcoin technology really is." - at this point I think the govs already understand it and will do everything possible to not let bitcoin to be understand it by masses.
"Bitcoin is global, decentralized and unstoppable. Let govt try, it will be hilarious to watch." - like this case is hilarious...
To my mind, it is a virus, the only natural defence against which is a vibrant, rudely healthy economy, with a large middle class, and a vanishingly small amount of true poor. Maybe 10% of the countries in the world have managed to achieve something like this 10% of the time. In many cases it has appeared to be achieved but been proven a fragile illusion. In the current global financial climate, no country has natural immunity. Truly it is unstoppable, it is inevitable. The only question is, how long the patients fight it, and whether they will then surrender and enter symbiosis sooner rather than later. In that regard it's a virus that's more like gut bacteria, in the end it strengthens the host. However in the process of becoming infected, the patients might try ridiculous extreme measures, like blood letting, burning their hair, drinking mercury, one hundred kinds of quackery that may either bring their demise, hasten colonisation of the virus, or just bring pain and suffering unnecessarily.
Like the flu, it will have high mutagenic potential, this years flu vaccine will be ineffective against next years strain, bitcoin is in the wild, the wilderness tests it, shapes it, makes it stronger. Bitcoin is as great an innovation as the printing press. Governments and tyrants have sought to control printing and mass dissemination of information, this has proved impossible, we came out of the dark ages, into the age of enlightenment. We are the vanguard of a new age upon this earth, the tide of history rises behind us.