IIRC, the electrum seed is a 128-bit random number, while a bitcoin private key is 256-bit.
I am not not sure what you meant. Do you mean it is unique enough, or not adequate?
Bottom line is, do I need to worry about it?
Simply put, it is like:
If you generate a electrum wallet, it is very very very very very unlikely someone will be able to get that same seed on his end.
If you generate a bitcoin address, it is very very very very very very very very very very unlikely someone will be able to get a private key of that same address.
Of course, I assume there is no bug in your random number generator and there is no trojan in your computer.