I believe they are getting their OKCoin volume purely from the international market spot exchange, which is the lowest volume of all 6 of OKCoin's BTC orderbooks. Their international exchange isn't even Chinese-based - it's a Singapore company and is meant to serve customers in every country.
If they're including Bitfinex, they need to include 796 and OKCoin futures markets.