What I don't get: does that even matter if I spin up a node as an individual? In POW the strongest get to mine, right?
I think you are a little confused about nodes and miners. Running a node does not make you miner. Running a node helps to keep the network running, helps to keep it decentralized, and provides you with security and privacy by allowing you independently verify the blockchain without having rely on third parties. But nodes do not mine blocks.
It is not the strongest who get to mine, but rather, anyone who chooses to mine by purchasing some mining hardware and turning it on.
So following this, the lot of freedom fighter, average Joes never get to mine a single block, so they won't be able to include the blacklisted txs.
True, but similarly there are plenty of average Joes who
do mine. They can choose to lend their hashrate to any pool operator, so can choose ones which do not censor transactions and move to a new one if their current one starts to enforce such censorship. Or they can even choose to mine solo.
And yeah, even an 51+% attack can occur what jackg mentioned.
In the case of a sustained 51% attack against bitcoin, the censorship of a handful of UTXOs would be the least of our concerns.
So let's say if a law is enforced on multiple countries by a powerful enough country then theoretically even a 51% attack scenario is not out of the question. But ofc it can be counterattacked by spinning up more and more nodes across the world
The number of nodes is pretty much irrelevant to the difficulty or otherwise of a 51% attack. It is the amount of hashrate that matters.
and so I ask the same question as above: how small fish can help this situation in POW?
Run a node, run some mining equipment.