Meh. 2^56 operations would still be roughly the equivelent of difficulty 16 million. The idea that is "quite practical" is kinda a weak argument. You are talking building a network say 10% of the size of the bitcoin network would allow you to steal a couple dozen addresses per day. Of course that assumes that security can be reduced to 2^56 operations. I pointed out that even SHA-1 which has been known compromised since 2005 still requires > 2^61 operations.
Stealing a couple dozen addresses a day can give you serious amounts of money. There are addresses that have historically had amounts in the low millions assigned to them, and I'm sure the unspent-tx-out set has plenty of addresses with at least tens of thousands attached to them.
Will coins be stolen. Sure in time but it won't be these "insta-hack" nonsense you espouse. The period of time between improved attacks is usually measured in years. So when security is reduced to 2^56 you will see the largest dormant addresses "remined" and then it really won't be worth it. Maybe in 4-5 years someone will improve the attack further and the medium sized addresses will be compromised. While this brings coins into the network it will hardly be this "instantly every RIPEMD-160 address is owned by a single person in the span of a few seconds.
It will take time and honestly won't be much different than mining now. There will be risk involved. Do I bought a $10K RIPEMD-160 cracker out of FPGAs? What if others get the best addresses first? What if BFL releases a RIPEMD-160 ASIC before I pay off my "rig". I would also point out that it would be decentralized. It would be the FIAT command from on high deeming RIPEMD-160 addresses unfit for use and therefore nulled. I would never, ever, ever support it. I would spend the last of my coins fighting it and if it still did happen I would have no reason to use Bitcoin. Bitcoin where wealth can be confiscated at will because the elites deem it necessary? I will go back to Gold. Many Goldbugs BTW fear this very idea that Bitcoin isn't truly Tangible. If it can be confiscated by decree then they are right.
That's all well and good, but when the difference to that stealing happening over a matter of years, or a matter of days or weeks is one paper, it'll cause the value of Bitcoin to tank all the same. Mining as we know it is carefully controlled and highly predicable, "mining" by attacks on cryptography isn't.
Also, if a RIPEMD160 attack does happen, we have just two backup options: move to SHA256 for address hashes, or move to pure public keys, both of which are backwards compatible changes. If an ECDSA break happens we have no choice but to move to a new PK algorithm. Doing that is a hard-fork change if you want to be able to spend your coins, and thus this discussion will come up. Given how many people consider protection against inflation as one of the core principles of Bitcoin protection against the risk of inflation by releasing old lost coins will be discussed. You're hung up on the idea of it being confiscated by "decree", but plenty more are just going to worry about their wealth being confiscated however it happens.
Of course all this depends on how many coins are lost; maybe it won't be an issue. Note that one way this all could be handled is to have the new rules in this hard-fork scenario only allow old coins to be spent on a schedule, with limits on the volume of such spending. You could say that after block n only transactions from weak to strong are allowed, and only xBTC of those transactions per block. (with the obvious tx fee competition happening) Or the rules could state that making the coins undependable only happens if a certain percentage of coins in circulation remain under weak keys beyond some date, thus limiting the possible inflation. We may find in such a scenario that that percentage is low enough that people aren't worried about the inflationary wealth confiscation. Of course coming to consensus in any case will be hard. Even just moving to a new PK algorithm will be bad enough.
I really, really, really want to see the look on those Goldbugs faces when someone mines the first meteorite, or someone makes a breakthrough in gold nucleosynthesis... In the latter I suspect they'll start arguing that gold isn't gold unless it's totally free of trace radioactive contamination.