Topic: Jangan ikut signature campaign bagi yg tidak bisa berbahasa inggris! BACA WOI!!! - page 14. (Read 5285 times)
October 06, 2017, 01:14:55 AM
Google translate hanya alat bantu saja. Kalau mau menggunakan GT, ngetiknya harus sesuai kaidah bahasa indonesia dengan merujuk ke Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Dan diperhatikan pola SPOK-nya ataupun yang lain. Itupun belum cukup, kita harus mencermati kata yg dipakai google translate, karena kadang yang keluar malah di luar kemauan kita, misal kita butuh inggrisnya "luar biasa" ..eee yang keluar malah malah extraordinary, harapan kita keluar amazing (luar biasa takjub), incredible, dsb... tapi tergantung konteks kalimatnya juga dink...
October 06, 2017, 01:01:34 AM
Jujur saja bahasa inggris saya juga gak bagus makanya saya gak berani untuk post di forum inggris walaupun kita bisa menggunakan google translate tetapi tetap saja kalimat yang dihasilkan oleh google cenderung tidak tepat.
October 06, 2017, 12:54:10 AM
setuju gan,lagian kan disitu udah ada pilihan bahasanya,untuk orang indo ya pilih bahasa indo aja lah,kecuali kalau dia nemang udah bener-bener lancar bahasa inggrisnya gpp dah tuh.
October 05, 2017, 11:27:12 PM
Sesuai dengan judul, gue peringatkan bagi yang tidak lancar bahasa inggris atau bahasa inggrisnya pas-pasan atau yang menggunakan google translate lebih baik jangan ikut signature campaign. Selain mengakibatkan spam di forum ini, bagi para pembaca luar juga tidak mengetahui maksud dan arti post ente semua.
Sudah baca thread ini https://bitcointalksearch.org/topic/btt-account-in-banned-permanent-2238191 ?
Bagi yang belum baca silahkan baca, akun dia kena BANNED PERMANENT, gue ulangi, kena BANNED PERMANENT! dikarenakan tidak bisa berbahasa inggris dengan benar. Buat malu nama indonesia saja kalau begini terus.
Contoh postnya :
Saran dari Global mod dan gue sangat setuju dengan dia
Thread gue buat self-moderated supaya menghindari spam posts. Kalau ada post yang off-topik akan gue hapus.
Sudah baca thread ini https://bitcointalksearch.org/topic/btt-account-in-banned-permanent-2238191 ?
Bagi yang belum baca silahkan baca, akun dia kena BANNED PERMANENT, gue ulangi, kena BANNED PERMANENT! dikarenakan tidak bisa berbahasa inggris dengan benar. Buat malu nama indonesia saja kalau begini terus.
Contoh postnya :
there is no limit when to save as long as we can save whenever and any age must save because saving it for the future by saving we can have savings for the future ..
as long as bitcoin believers and many who use bitcoin during that bitcoin will survive, because something that depends on the person when people are still using bitcoin and still circulating then as long as it will survive ..
Saran dari Global mod dan gue sangat setuju dengan dia
Because your two line shitposts don't make any sense:
~snip~
I could go on. Stick to your local board if you can't speak English.
~snip~
I could go on. Stick to your local board if you can't speak English.
Thread gue buat self-moderated supaya menghindari spam posts. Kalau ada post yang off-topik akan gue hapus.
Inggris yang dia gunakan sangat kaku, 100% translate, parahnya tanpa editing sedikitpun keliatan banget kacaunya. Alhamdulillah berkat post agan bisa jadi pertimbangan untuk selalu hati-hati dalam posting agar tidak melanggar aturan pada forum ini, terimakasih.
October 05, 2017, 11:21:54 PM
SALAM NEWBIE GAN,
saya pikir tidak ada salahnya ikut campaign bahasa inggris, supaya sekalian belajar topik apa yang di bahas di forum berbahasa inggris. asal hati hati saja kalau mau post quote.
sebelumnya makasih gan sudah di infokan saya juga mau iseng ikut walau cuma paham sedikit. tapi karena lihat ada yang local saya ikut disini saja
saya pikir tidak ada salahnya ikut campaign bahasa inggris, supaya sekalian belajar topik apa yang di bahas di forum berbahasa inggris. asal hati hati saja kalau mau post quote.
sebelumnya makasih gan sudah di infokan saya juga mau iseng ikut walau cuma paham sedikit. tapi karena lihat ada yang local saya ikut disini saja
October 05, 2017, 11:16:58 PM
wah informasi yang sangat bagus gan .. tdinya saya pun mau nyoba kalo yg saya ikutin selesai mau nyoba ke section inggris tpi ada berita kek gitu jadi males aja ban permanen parah .. bahasa inggrisnya mesti ditingkatin lgi ini mah .. bahaya soalnya ..
October 05, 2017, 11:13:10 PM
menurut sayapun seperti itu tetapi, apakah yang tidak memliki bahasa inggris yang kurang baik tidak bisa mengikuti campaign signature ?
Saya jadi khawatir karena saya pribadi tidak memiliki kemampuan inggris yang tidak begitu baik sehingga saya memilih signature yang bebas post di thread manapun terkadang ada perasaan apakah yang kita sampaikan ini bisa dimengerti orang lain, jadi sebisa mungkin saya biasanya menggunakan google translale dobel bolak balik, tetapi ya namanya tidak begitu paham mungkin ada beberapa yang terlewatkan, semoga saja menjadikan kita lebih berhati hati dan lebih memahami bahasan topik yang kita respon.
Saya jadi khawatir karena saya pribadi tidak memiliki kemampuan inggris yang tidak begitu baik sehingga saya memilih signature yang bebas post di thread manapun terkadang ada perasaan apakah yang kita sampaikan ini bisa dimengerti orang lain, jadi sebisa mungkin saya biasanya menggunakan google translale dobel bolak balik, tetapi ya namanya tidak begitu paham mungkin ada beberapa yang terlewatkan, semoga saja menjadikan kita lebih berhati hati dan lebih memahami bahasan topik yang kita respon.
October 05, 2017, 10:56:58 PM
Terimakasih gan untuk informasinya.benar juga sih mending gak usah ikut forum English nya dulu kalau belum bisa bahasa Inggris gan.yg d ambil d Google translate itu kan belum tentu benar dan cocok tenses nya buat kita pakek.akhirnya malah lucu di baca orang luar.kan ada nih gan ya forum bahasa Indonesia nya yang pas untuk kita.
iya gan, lebih baik jangan memaksakan diri untuk komentar di thread bahasa inggris, lebih baik aktif saja di bahasa local kalau tidak mau orang luar tertawa membaca komentar kita 
October 05, 2017, 10:52:15 PM
Terimakasig infonya gan, sangat bermanfaat. Saya baru tau bisa kebanned gara2 masalah sepele. Tetapi menurut ane, untuk para newbie, boleh gunakan google translate, tapi harus dimodifikasi dari sisi tata bahasa. Di internet banyak kok yang membahas tentang bagaimana menulis/berbicara bahasa inggris dengan benar. Jadi, untuk para newbie disini, jangan jadi down, gara2 thread ini, jadikan motivasi dan semangat untuk lebih keras belajar. Untuk saran, pilih campaign yg memperbolehkan posting di semua board di forum ini. Banyak-banyak juga membaca text bahasa inggris, cerita, artikel yg berbahasa inggris, sisanya belajar tata bahasa. nsyaallah, dengan penuh semangat dan kerja keras, pasti lama kelamaan jadi bisa bahasa inggris. Semoga sukses untuk semua member disini.
October 05, 2017, 10:36:07 PM
kadang saya juga melihat banyak post di thread bitcoin discussion yang grammar nya kurang bagus, jadi ane rasa buat agan agan semua main aman saja ya. usahain kalau mau ngepost liat liat dulu apaan isi postnya dan jangan asal post.
betul, kalaupun tetap pakai google translate jangan asal copy paste lebih baik di cek dulu dah bener belum grammar nya dan ini jadi pembelajaran juga bagiku untuk lebih teliti sebelum ngepost
October 05, 2017, 10:28:41 PM
Terimakasih gan untuk informasinya.benar juga sih mending gak usah ikut forum English nya dulu kalau belum bisa bahasa Inggris gan.yg d ambil d Google translate itu kan belum tentu benar dan cocok tenses nya buat kita pakek.akhirnya malah lucu di baca orang luar.kan ada nih gan ya forum bahasa Indonesia nya yang pas untuk kita.
October 05, 2017, 10:09:33 PM
Informasi yang sangat bermanfaat.
Saya sarankan boleh pakai Google translit asalkan kata katanya di modifikasi lagi.
google translate emang bebas sebenarnya digunakan untuk siapa saja dan untuk hal apa saja. tetapi perlu diingat gt hanya sebagi pembantu kita menerjemahkan kata2 sulit. setidaknya kita mengerti sedikit grammar bahasa inggris sehingga kata-katanya tidak ngaco. lah kalo kitapun gak ngerti grammar ya sama aja boong make gt. Saya sarankan boleh pakai Google translit asalkan kata katanya di modifikasi lagi.
October 05, 2017, 09:52:36 PM
Jangan kata signature campaign pak translator aja mereka berani ambil kok entah gimana caranya thread bisa jadi
BTW kalau di perhatikan di forum ini ketika agan tulis teks jika bahasanya salah atau bukan bahasa inggris pasti ada tanda garis bawah warna merah
Nah ini bisa di manfaatkan kok buat bantu koreksi tinggal atur letak katanya saja.
BTW kalau di perhatikan di forum ini ketika agan tulis teks jika bahasanya salah atau bukan bahasa inggris pasti ada tanda garis bawah warna merah
Nah ini bisa di manfaatkan kok buat bantu koreksi tinggal atur letak katanya saja.
October 05, 2017, 09:40:15 PM
Bagi saya mereka yang tidak bahasa Inggris, bisa ikut signature campaign. karena ada beberapa signature campaign yang memperbolehkan kita untuk mempost dimana saja yang kita inginkan. Jadi bagi yang tidak bisa bahasa Inggris atau bahasanya pas-pas an, dia bisa membuat post di forum Bahasa Indonesia. Jadi tidak usah takut untuk yang tidak lancar bahasa Inggris. Meskipun tidak pandai, kita bisa menstranletnya dulu pakai google translet, untuk menyusun bahasa Inggris yang akan di post, coba buka kamus Bahasa Inggris dan lihat bagaimana cara penyusunan to be serta tenses.
sekian, terima kasih
sekian, terima kasih
Bener ga lebih baik baca rulenya dimanakah boleh post. Dan benar sekali klo pun ingin post di global mau translates dulu dan tinggal susun kata yg benar jadi jgn menyerah untuk belajar jadi lebih baik dan dapat hasil yg maksimal jgn meyerah dan harus ngerti juga apa yg sedang di omongin di dunia crypto
October 05, 2017, 09:39:57 PM
Saya juga setuju kalau gak bisa bahasa inggris atau bahasa inggris kita pas-pasan lebih baik gak perlu post di thread inggris dari pada akun kita kena banned permanent. Banyak juga signature campagin yang membolehkan post lokal lebih baik ikut yang itu saja.
October 05, 2017, 09:32:54 PM
Informasi ini sangat membantu sekali,,karena untuk yang newbie sperti saya bisa memperdalam bahsa inggria dulu sebelum ikutan sigcamp,,
October 05, 2017, 09:26:16 PM
bener juga sih, aku ga bisa bhs inggris jadi ga paham juga apa yang diomongin hehehe. mending ikutan yang udah jelas kita paham aja jangan cuma asal ikutan nanti akhirnya jd spam dan dibaned kan sayang
October 05, 2017, 07:34:23 PM
terima kasih atas infonya, ini menjadi sebuah pukulan yang sangat memalukan bagi kita Bitcoiner Indonesia, karena setiap post dalam bahasa inggris selalu mengambil cara yang instan yaitu copy-paste dari Google Translate tanpa ada koreksi terlebih dahulu, seingga membuat para pembaca bingung dengan post tersebut, dan ini akan menjadi koreksi bagi kita bersama agar kita harus lebih berhati-hati dalam memposting bahasa inggris.
October 05, 2017, 07:05:37 PM
Kalau hal seperti ini menjadi sebuah aturan maka saya Pastinya Tidak akan pernah mendapat apa apa sebab saya Tidak berbahasa inggris, tapi itu dulu semenjak saya masih newbie, tapi seiring berjalannya waktu dan semakin aktiv diforum bounty hunter bahasa inggris saya Semakin Menarik didenger, apalagi saya sering komunikasi lewat PM dengan Manager project dalam bahasa inggris.teruslah belajar untuk bisa, ayoo sama2 sukses bersama bitcoin
October 05, 2017, 06:44:57 PM
Terimakasih gan atas info yang agan sampaikan, ini membuat saya akan semakin hati-hati, dan melakukan pekerjaan sesuai dengan kemampuan yang saya miliki sambil terus belajar.
memang saya selalu menggunakan google translate untuk menerjemahkan thread yang berbahasa inggris, tapi saya belum berani untuk meng-postkan pendapat saya dengan google translate, karena setau saya bahasanya masih kurang bagus alias masih acak-acakan, hanya bisa dipahami untuk diri kita sendiri saja. jadi saya hanya menggunakan thread local saja untuk post, kalau di thread luar saya hanya mencari info saja.
memang saya selalu menggunakan google translate untuk menerjemahkan thread yang berbahasa inggris, tapi saya belum berani untuk meng-postkan pendapat saya dengan google translate, karena setau saya bahasanya masih kurang bagus alias masih acak-acakan, hanya bisa dipahami untuk diri kita sendiri saja. jadi saya hanya menggunakan thread local saja untuk post, kalau di thread luar saya hanya mencari info saja.
Jump to: