the OP has also mis-translated the chinese notice, and tried to simplify it based on his opinion:
google translation of the full document, no summerising, no cutting out paragraphs.. what you read in the quote is a the entire announcement, all i have done was highlight in red (without editing out) one sentance. thus the words (though poorly translated by google) are their in their entirety
please don't base yor opinions on the OP's edited and truncated english version. always try to translate source material in its completeness
Dear fire coins network users :
Fire currency net latest information :
Today around 10:00 Zhongguancun Branch of ICBC received notification client manager , received notice of higher operation and management department , fire behavior to stop working currency network to provide services to complete the sales currency net household fire ICBC account in April 18 .
10:30 or so, fire a few coins network partner arrived at Zhongguancun Branch of ICBC , the branch manager of client face to face communication to understand the situation .
Follows :
1 ) ICBC superiors did receive a notice to stop the fire coins Network account Zhongguancun Branch of ICBC , the deadline is April 18 ;
2 ) notify the oral notification , Branch not received any written document ;
3 ) asked what other acts did not send a notice replied that the policy may be interpreted in different banks is not the same , the sensitivity is not the same ;
4 ) There is no leeway asked , replied that no , because it is superior notification , not consultation ;
5 ) asked how to handle the user's subsequent capital management , replied that the funds can be transferred to other commercial banks , but ICBC is definitely not it.
Among them, also to ask the client manager for the Bitcoin policy views and other related things , but are the personal views do not represent the position of the bank is also little direct business relationship with the fire currency network , not the one described in this notice .
12:00 , sent back to the company announcement . Prior to the announcement issued not earlier disclose that information to any user or organization, the majority of users supervision.
Fire currency network will be next Monday ( April 14th ) officially stopped using ICBC Zhongguancun Branch account recharge and withdrawals ( user ICBC account withdrawals are not affected, we will use other bank fund transfer to your ICBC account ) , so far other banks temporarily affected, the latest news will be posted net currency of fire for the first time .
Fire coins Network Operations
2014/04/10
my opinion:
on the 14th a business changes bank account, with no impact on deposits or withdrawals. they then have 4 days to receive any delayed deposits that customers have sent to the old bank account. and move it to the new account. the business has access of both accounts between the 14th and 18th, and as such any customers accidentally depositing to the old account will still be credited to their exchange balance without impact.
summary:
as of the 14th, please use the new bank details for depositing, as the old details wont be accepted after the 18th.
no panic required
