And LBC deletes inactive accounts.
And delete account functionality is deactivated, while your account is frozen. - Another trick/scam?
Best to check with them if your account fits their inactive category. But imo I don't think it is since your account is frozen which means you are forced to be inactive and inactivity is something voluntary...
Their statement also says there's a possibility they will lift the suspension, so they will most likely keep your account.
---
Best regards,
LocalBitcoins
They can however terminate it and claim the bitcoins for other reason/s in case the situation changes.
Note that by terminate, it doesn't mean that your account data will be wiped off their system.