looking for translator from English to Italian

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Quote from: alexrossi on February 29, 2016, 10:55:20 AM

Ho visto che fancyhash si è smosso, sono contento, perché all'inizio mi sembrava partito sulla tangente del buttare via tutto il lavoro e sarebbe stato assolutamente scorretto.

Sono stati i feedback negativi a farlo tremare. In serata (o domani) stemby posterà la correzione riportando gli errori, e vedremo di finirla qui.

alexrossi

legendary

Activity: 3766

Merit: 1742

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Ho visto che fancyhash si è smosso, sono contento, perché all'inizio mi sembrava partito sulla tangente del buttare via tutto il lavoro e sarebbe stato assolutamente scorretto.

arlene05973

hero member

Activity: 616

Merit: 500

A day without a buzz is like a day that never was

Ciao Gianluca, ho gia lasciato commento su quel thread cmq, commesso errori nel quel testi.

Buona fortuna

arlene05973

hero member

Activity: 616

Merit: 500

A day without a buzz is like a day that never was

Quote from: Gianluca95 on February 21, 2016, 06:31:40 AM

Quote from: redsn0w on February 21, 2016, 06:23:31 AM

Posso chiedere perché non hai usato un escrow ? Ti fidavi ciecamente a tal punto da non richiedere o meglio coinvolgere un intermediario fidato ?

A essere sincero non l'ho utilizzato per la mia negligenza (l'importo era troppo basso per richiederlo), e anche perché mi fidavo di un utente che, pensandoci, comunque gestisce un'attività che gli porta dei profitti, perché scammarmi solo per 0.075 BTC? Comunque ragazzi, ci sono shorena e altre persone che vorrebbero lasciare una loro opinione, ma hanno bisogno di alcuni italiani che diano un commento su quel thread.

@Gianluca95, no capito bene di cosa si tratta?

Parlo l'inglese e italiano purche abito a roma

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Ringrazio ancora Stemby che si è offerto per aiutarmi a risolvere questa faccenda, che ora è in via di risoluzione.

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Quote from: picchio on February 25, 2016, 04:36:37 AM

Quote from: Gianluca95 on February 25, 2016, 04:31:38 AM

Ragazzi, una cortesia, qualcun altro di voi può andare a commentare in quella scam accusation aperta?

Io non conosco l'inglese.
Prova a vederla cosi': la prossima volta userai escrow e risparmierai sole di importi ben maggiori. Di fatto ti ha insegnato "cose" di valore molto maggiore.

La cosa che mi fa dare di matto è che, i "signori" della sezione internazionale (Quelli che praticamente si ergono a giudici del forum poiché sono nella Default trust) non se ne importano minimamente, è assurdo che solo 2 italiani e 1 della sezione internazionale hanno commentato dopo 1 settimana.

Ho mandato un PM a shorena,mexxer-2 e Lutpin, vediamo che succede. Nel frattempo se potete, commentate anche voi.

PS: L'escrow sarà un must per le prossime volte, o il pagamento sarà anticipato.

PPS: Manco il tempo di finire di scrivere questo messaggio e già si sono messi all'opera, menomale, meglio così.

picchio

legendary

Activity: 2506

Merit: 1120

Quote from: Gianluca95 on February 25, 2016, 04:31:38 AM

Ragazzi, una cortesia, qualcun altro di voi può andare a commentare in quella scam accusation aperta?

Io non conosco l'inglese.
Prova a vederla cosi': la prossima volta userai escrow e risparmierai sole di importi ben maggiori. Di fatto ti ha insegnato "cose" di valore molto maggiore.

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Ragazzi, una cortesia, qualcun altro di voi può andare a commentare in quella scam accusation aperta?

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Ragazzi avrei bisogno di un aiuto concreto, qualcun altro può andare a commentare in quella scam accusation che ho aperto? Per favore, se no le acque non si muovono Angry

Grazie ad alexrossi e a Stemby per aver prontamente commentato.

ghibly79

legendary

Activity: 1218

Merit: 1006

Crypto entrepreneur and consultant

Gli avrei chiesto almeno 2 btc per tutto quel tempo xD

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Quote from: redsn0w on February 21, 2016, 06:23:31 AM

Posso chiedere perché non hai usato un escrow ? Ti fidavi ciecamente a tal punto da non richiedere o meglio coinvolgere un intermediario fidato ?

A essere sincero non l'ho utilizzato per la mia negligenza (l'importo era troppo basso per richiederlo), e anche perché mi fidavo di un utente che, pensandoci, comunque gestisce un'attività che gli porta dei profitti, perché scammarmi solo per 0.075 BTC? Comunque ragazzi, ci sono shorena e altre persone che vorrebbero lasciare una loro opinione, ma hanno bisogno di alcuni italiani che diano un commento su quel thread.

redsn0w

legendary

Activity: 1778

Merit: 1043

#Free market

Posso chiedere perché non hai usato un escrow ? Ti fidavi ciecamente a tal punto da non richiedere o meglio coinvolgere un intermediario fidato ?

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

https://bitcointalksearch.org/topic/scammer-fancyhash-he-refuses-to-pay-me-for-some-service-done-by-me-1371069

Ecco qui ragazzi

alexrossi

legendary

Activity: 3766

Merit: 1742

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 10:50:27 AM

Quote from: alexrossi on February 20, 2016, 09:28:41 AM

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 05:05:05 AM

Dopo aver corretto gli ultimi errori riportati da Stemby e dopo aver realizzato che la traduzione è praticamente perfetta, ho aperto una scam accusation contro questo utente. Non ce la faccio più, sta facendo un tira e molla pazzesco da 3 settimane per non pagarmi.

Quanto ti deve?

0.075 BTC. Sì, è una cifra ridicola però cavoli, ci ho perso 3 settimane dietro a sto tizio, mi pare naturale e giusto che io debba essere pagato.

Io ho cercato un po' nelle scam accusation della sezione internazionale, riusciresti a postare qui l'URL del thread?

picchio

legendary

Activity: 2506

Merit: 1120

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 05:05:05 AM

...
ho aperto una scam accusation contro questo utente.
...

URL del 3d?

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Quote from: acquafredda on February 20, 2016, 12:33:25 PM

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 10:50:27 AM

Quote from: alexrossi on February 20, 2016, 09:28:41 AM

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 05:05:05 AM

Dopo aver corretto gli ultimi errori riportati da Stemby e dopo aver realizzato che la traduzione è praticamente perfetta, ho aperto una scam accusation contro questo utente. Non ce la faccio più, sta facendo un tira e molla pazzesco da 3 settimane per non pagarmi.

Quanto ti deve?

0.075 BTC. Sì, è una cifra ridicola però cavoli, ci ho perso 3 settimane dietro a sto tizio, mi pare naturale e giusto che io debba essere pagato.

Non mi sembra affatto un cifra ridicola: ho tradotto molto di più per molto meno.

Voi che siete italiani, potete aiutarmi commentando nel topic di scam accusation esprimendo il vostro punto di vista al riguardo? Ve ne sarei grato !

acquafredda

legendary

Activity: 1316

Merit: 1481

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 10:50:27 AM

Quote from: alexrossi on February 20, 2016, 09:28:41 AM

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 05:05:05 AM

Dopo aver corretto gli ultimi errori riportati da Stemby e dopo aver realizzato che la traduzione è praticamente perfetta, ho aperto una scam accusation contro questo utente. Non ce la faccio più, sta facendo un tira e molla pazzesco da 3 settimane per non pagarmi.

Quanto ti deve?

0.075 BTC. Sì, è una cifra ridicola però cavoli, ci ho perso 3 settimane dietro a sto tizio, mi pare naturale e giusto che io debba essere pagato.

Non mi sembra affatto un cifra ridicola: ho tradotto molto di più per molto meno.

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Quote from: alexrossi on February 20, 2016, 09:28:41 AM

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 05:05:05 AM

Dopo aver corretto gli ultimi errori riportati da Stemby e dopo aver realizzato che la traduzione è praticamente perfetta, ho aperto una scam accusation contro questo utente. Non ce la faccio più, sta facendo un tira e molla pazzesco da 3 settimane per non pagarmi.

Quanto ti deve?

0.075 BTC. Sì, è una cifra ridicola però cavoli, ci ho perso 3 settimane dietro a sto tizio, mi pare naturale e giusto che io debba essere pagato.

alexrossi

legendary

Activity: 3766

Merit: 1742

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Quote from: Gianluca95 on February 20, 2016, 05:05:05 AM

Dopo aver corretto gli ultimi errori riportati da Stemby e dopo aver realizzato che la traduzione è praticamente perfetta, ho aperto una scam accusation contro questo utente. Non ce la faccio più, sta facendo un tira e molla pazzesco da 3 settimane per non pagarmi.

Quanto ti deve?

Gianluca95

legendary

Activity: 1582

Merit: 1196

Reputation first.

Dopo aver corretto gli ultimi errori riportati da Stemby e dopo aver realizzato che la traduzione è praticamente perfetta, ho aperto una scam accusation contro questo utente. Non ce la faccio più, sta facendo un tira e molla pazzesco da 3 settimane per non pagarmi.

Topic: looking for translator from English to Italian (Read 1733 times)