it is not just cards that needs cooling, a specific area in the (motherboard, PSU, memory) where temp rises can cause discrete electronic components failure, it can cause issues.
that case may look like it can push a lot of air, but can the PSU breath? (like putting your head out of the car window when the car is running fast, air going inside the nose is harder), server PSU designs are rack mountable friendly.
but too much hassle hehe....rack and zip ties are just around the corner waiting for you
Take a look at the pic below, another manufacturer. Square openings (intake) are covered with G-3 filtration material, if needed. So cool dust free air flows through MB and PSU first them being pushed through card radiators that are flush mounted to plates and all gaps are sealed. This particular one isn't that great IMHO as all 4 cards sit on one plate (serviceability), but other manufacturers use separate plates for each card.
https://forum.coolbox.pro/images/Landing/42.jpg