Da mole0815 sehr eifrig war und ich meine Antwort nicht mehr platzieren konnte:
Würde ich ehrlich gesagt auch so sehen. Auch, dass sich OP hier im Thread nicht mehr zu Wort meldet, spricht doch Bände. Meiner Meinung war das hier einfach ein Versuch im deutschsprachigen Bereich mit einem Translator-Text ein paar Merits abzugreifen.
@mole0815 ich finde diese Art von Threads solltest du löschen, auch um andere User nicht weiter zu ermuntern ihren schlechten Übersetzungsspam hier abzuladen.
Das wäre doch ein guter Kandidat für den Übersetzungs-Spam. Da wäre es dokumentiert und archiviert, selbst wenn es irgendwann gelöscht wird. Sollte der Beitragsersteller ein Wiederholungstäter sein, könnte man bei weiteren Verstößen über negativen Trust nachdenken, dann wären seine betrügerisch erstandenen Merits nichts mehr wert.
Vielleicht mag sich der Beitragsersteller zu seiner Verteidigung zu Wort melden.
Vielleicht für die Zukunft, wenn das überhand nimmt, weil ich konnte den Beitrag leider nicht mehr archivieren, habe ihn aber im anderen Tab noch offen und ein Bild als Beweis gemacht.
Ich dachte, wenn man überwiegend Translator benutzt, wird der Post gelöscht?
Würde ich ehrlich gesagt auch so sehen. Auch, dass sich OP hier im Thread nicht mehr zu Wort meldet, spricht doch Bände. Meiner Meinung war das hier einfach ein Versuch im deutschsprachigen Bereich mit einem Translator-Text ein paar Merits abzugreifen.
@mole0815 ich finde diese Art von Threads solltest du löschen, auch um andere User nicht weiter zu ermuntern ihren schlechten Übersetzungsspam hier abzuladen.
Vielleicht mag sich der Beitragsersteller zu seiner Verteidigung zu Wort melden.
Vielleicht für die Zukunft, wenn das überhand nimmt, weil ich konnte den Beitrag leider nicht mehr archivieren, habe ihn aber im anderen Tab noch offen und ein Bild als Beweis gemacht.
Ich habe dein Zitat hier herüber geholt 1miau.
mMn. müssen wir das Thema nicht weiter dramatisieren... da mit solchen FAQ´s und Anleitungen (ja ich weiß schon Merit olé) kein Geld verdient wird wie bei übersetzten [ANN] und Bounty Threads wird da im Normalfall nicht hart durchgegriffen. So lange man versteht worum es geht sind auch per Translator übersetzte Texte (außer im Altcoinbereich) bisher akzeptiert worden. Aber der betroffene User hat sich nach den ersten negativen Meldungen im Thread bereits bei mir gemeldet, entschuldigt und auch gemeint wir können gerne bereinigen wenn es stört. Das wurde jetzt auch gemacht.
