You may want to re-read the "Misconceptions" section of the page that you quoted.
Perhaps UK banks charge the same for a European transfer as they do for their most expensive UK transfer, but the banks have several levels of service for UK transfers. In practice, UK transfers are usually free and Eurozone transfers are expensive (e.g. Nationwide charges a £25 fee in addition to the currency exchange spread).
Sultan, if you want to sell bitcoins for GBP, I'm buying. Send me a PM.
I was more interested in buying them to be honest. I've only got one BitCoin at the moment! But I'm trying to figure out other ways to make more. I have a few ideas, but the payouts would be incredibly minimalistic.
I'll have to see.
Maybe when I acquire more BitCoins I'll set up a private BitCoin exchanger. But I'm guessing one would need alot of BitCoins for that...
Out of interest, who else is from the UK who is using BitCoins?