Just voted.
German.... What a beautiful language. Like Klingon.
German.... What a beautiful language. Like Klingon.
exactly my thought 
Topic: Need your help! HUGE german television station got a Voting about Bitcoin - page 2. (Read 3020 times)
April 12, 2013, 05:55:38 PM
exactly my thought 
April 12, 2013, 05:14:42 PM
Just voted.
German.... What a beautiful language. Like Klingon.
German.... What a beautiful language. Like Klingon.
April 12, 2013, 05:09:30 PM
610 believe so far.
April 12, 2013, 05:07:01 PM
54% Ja, 37% nein after my vote. Looks good 
.
. 
April 12, 2013, 04:25:33 PM
And by the way - a vote on a web page changes nothing.
Doing nothing changes nothing. Positive action moves the earth. It all starts with one person taking action.
April 12, 2013, 04:24:40 PM
In Italy we have to pay like 200€ each year, it is the "tax to have a television", money used for the national channels... yeah well, wasted money. 
April 12, 2013, 04:18:22 PM
And by the way - a vote on a web page changes nothing.
Doing nothing changes nothing. Positive action moves the earth. It all starts with one person taking action.
April 12, 2013, 04:13:56 PM
In Germany they force the working people to pay taxes (so called "Rundfunkgebühren" --> broadcast fees) for state-run television and radio. Something around 17€ per month.
It is simply incredible to have to pay for such an extent of propaganda and desinformation, that is contained in this articles. and in nearly all other articles, too.
Alone this (being forced to pay for propaganda, desinformation, bullshit and the high salaries of the functionaries) is a reason for a man of honor and values not to participate in the official economy.
And by the way - a vote on a web page changes nothing.
It is simply incredible to have to pay for such an extent of propaganda and desinformation, that is contained in this articles. and in nearly all other articles, too.
Alone this (being forced to pay for propaganda, desinformation, bullshit and the high salaries of the functionaries) is a reason for a man of honor and values not to participate in the official economy.
And by the way - a vote on a web page changes nothing.
April 12, 2013, 04:10:02 PM
Voted
April 12, 2013, 04:07:28 PM
we are legion! thanks US!
April 12, 2013, 03:32:05 PM
yeah "do you have trust" sounds legit:D
Literal translations from German always sound weird, on the other hand the translation of "do you trust...?" could be "vertrauen Sie...?" instead of "haben Sie Vertrauen in...?" which is why I mentioned both the strange and the "correct" version.
Also I believe that people should vote for what they feel most comfortable with, not what might be percieved as the most beneficial for the community currently. What happens if a lot of people suddenly hear about BTC and start throwing money at it can be seen on the exchange rates of the last 3 months and the last 3 days.
April 12, 2013, 03:31:06 PM
Voted!
Posting to keep topic high.
Posting to keep topic high.
April 12, 2013, 03:27:08 PM
yeah "do you have trust" sounds legit:D
April 12, 2013, 03:19:23 PM
Translation short:
Question"Haben Sie Vertrauen in das neue Internetgeld?" "Do you believe in bitcoin"
Answer short " Ja, warum nicht? Schließlich muss man in jede Währung Vertrauen haben, auch in den Euro und den Dollar. Und wer kann schon garantieren, dass es diese Währungen ewig gibt?" "Yes I do believe in Bitcoin. I do believe in every currency, but who can guarantee me that the other currencys lasts forever"
Question"Haben Sie Vertrauen in das neue Internetgeld?" "Do you believe in bitcoin"
Answer short " Ja, warum nicht? Schließlich muss man in jede Währung Vertrauen haben, auch in den Euro und den Dollar. Und wer kann schon garantieren, dass es diese Währungen ewig gibt?" "Yes I do believe in Bitcoin. I do believe in every currency, but who can guarantee me that the other currencys lasts forever"
Your translation is a bit off...
Question: "Haben Sie Vertrauen in das neue Internetgeld?"
Translation: "Do you trust the new internet money?" ("Do you have trust in the new internet money?")
Answer 3: "Ja, warum nicht? Schließlich muss man in jede Währung Vertrauen haben, auch in den Euro und den Dollar. Und wer kann schon garantieren, dass es diese Währungen ewig gibt?"
Translation: "Yes, why not? After all you need to trust every currency, even (also) the Euro and the US-Dollar. Also who can guarantee that these currencies will exist forever?"
The other answers are:
Answer 1: "Nein, auf keinen Fall. Schließlich gibt es auch keine Zentralbank, die dafür ihre Hand ins Feuer halten würde."
Translation: "No way. After all there is no central bank that would hold their hand in the fire for that [= that would take risks/give serious promises]"
Answer 2: "Vielleicht, allerdings kann man ja anhand der Wechselkursentwicklung sehen, dass man als Anleger extrem vorsichtig sein sollte. Sonst heißt es: "Wie gewonnen, so zerronnen!""
Translation: "Maybe, but looking at the development of the exchange rates you can see that you need to be very careful as investor. Otherwise it will be "easy earned, easy lost!"".
April 12, 2013, 03:13:51 PM
Need your help! HUGE german television station got a Voting about Bitcoin
One of our largest german tv station got a vote about bitcoin running
http://boerse.ard.de/frage-des-tages/voting-bitcoins100.nc.html
Please tick this option
Translation short:
Question"Haben Sie Vertrauen in das neue Internetgeld?" "Do you believe in bitcoin"
Answer short " Ja, warum nicht? Schließlich muss man in jede Währung Vertrauen haben, auch in den Euro und den Dollar. Und wer kann schon garantieren, dass es diese Währungen ewig gibt?" "Yes I do believe in Bitcoin. I do believe in every currency, but who can guarantee me that the other currencys lasts forever"
BTW: "Abstimmen" means "Vote!"
One of our largest german tv station got a vote about bitcoin running
http://boerse.ard.de/frage-des-tages/voting-bitcoins100.nc.html
Please tick this option
Quote
Ja, warum nicht? Schließlich muss man in jede Währung Vertrauen haben, auch in den Euro und den Dollar. Und wer kann schon garantieren, dass es diese Währungen ewig gibt?
Translation short:
Question"Haben Sie Vertrauen in das neue Internetgeld?" "Do you believe in bitcoin"
Answer short " Ja, warum nicht? Schließlich muss man in jede Währung Vertrauen haben, auch in den Euro und den Dollar. Und wer kann schon garantieren, dass es diese Währungen ewig gibt?" "Yes I do believe in Bitcoin. I do believe in every currency, but who can guarantee me that the other currencys lasts forever"
BTW: "Abstimmen" means "Vote!"
Jump to: