But even when you have the private key, then still you know that there is another entity also having access to your coins. Plus there is the fact that your coins are exposed to risks of hackers and stuff.
All with all, reason enough to not make use of any online wallet service. If you do it anyway, then only with tiny amounts, and that you know and understand what risks you are exposing yourself to.