there is no way they can recover from this. and i find their announcement very disturbing. if i am reading this correctly, they kept most or all of their BTC in a hot wallet. what kind of legitimate operation stores thousands of BTC on an online server in this day and age?
for that reason, it appears to be an exit scam. they are trying to appear incompetent to make off with millions of dollars and go live on an island somewhere. this is the classic exit scam formula we have come to recognize in this space.
I think they want to perform BTC-e's trick by saying some coins and money lost forever. So offer us taking some percents of our balance and be satisfy! After that they will do their business by new brand.
i don't think it's the same as BTC-e. in that case, the US government immediately issued a press release about indicting BTC-e and arresting one of its alleged owners. i don't think BTC-e was an exit scam at all, and i was pleasantly surprised when they partially refunded customers. they've also refunded ~10% of the debt tokens they issued to cover the losses.