I concur but with 1 caveat: I would not exactly call it 'certify people to repair machines'. To me 'repair' means able to do component-level diagnosis/replacement by having a fairly deep understanding of the circuits involved. Part of that being knowing locations of test points and voltages/signals to be expected at them. API's may relay a lot of information but hardware test points can present a lot more.
What they are so far offering is the information needed to diagnose problem areas and then do module replacement to get it running again. Certainly works and considering the skills needed to do depot-level board repairs makes it doubtful even a large farm would do in-house board repairs when the miners are modular by-design. As long as Canaan provides timely stocking/delivery of needed modules, with the 2-year warranty I certainly am not going to complain!