Pages:
Author

Topic: O bitcoin ou A bitcoin? - page 2. (Read 1615 times)

legendary
Activity: 1358
Merit: 1002
November 06, 2013, 11:08:20 AM
#4
Mas aí não vais dar dois "protocolos" a ninguém, seriam duas "moedas" bitcoin.

Tal como seriam duas escudos por ser em moedas? Roll Eyes
legendary
Activity: 1218
Merit: 1000
November 06, 2013, 10:57:25 AM
#3
Mas aí não vais dar dois "protocolos" a ninguém, seriam duas "moedas" bitcoin.
legendary
Activity: 1064
Merit: 1000
November 06, 2013, 10:55:42 AM
#2
O protocolo Bitcoin, moedas bitcoin Wink
legendary
Activity: 1218
Merit: 1000
November 06, 2013, 09:58:39 AM
#1
Em português usamos muito palavras omissas para derivar em género, por exemplo dizemos:

A [lâmina] Gillette
A [pastilha elástica] chiclete (adaptado de Chiclets)

Isto também se reflecte no português do Brasil, um português diz:

A [consola de jogos] Playstation

enquanto um brasileiro dirá:

O [videogame] Playstation

Agora eu vejo muita gente a dizer "o bitcoin" o que sinceramente me soa estranho, por não encontrar esta derivação válida para o masculino.

A [moeda] bitcoin
A [moeda electrónica] bitcoin
O [dinheiro?] bitcoin
O [Huh?] bitcoin
Pages:
Jump to: