Автор:
GazetaBitcoinОригинальная тема:
Phil Zimmermann's thoughts about PGP - We all should read themВнимание, перевод "от имени автора".
В дополнение к эссе
Манифест криптоанархиста и
Манифест шифропанка, написанными мной и
bitmover, я думаю, что есть еще одна история, которую обязательно нужно прочитать, - это история, лежащая в основе PGP, как ее рассказал сам Фил Циммерманн:
Почему я написал PGP.
Эссе было написано в июне 1991 года и обновлено 8 лет спустя, в 1999 году.
В нем выражается озабоченность Фила по поводу конфиденциальности, включая любой тип конфиденциальности - от приватных дискуссий до приватных электронных писем, почтовых открыток и так далее.
"
Право на неприкосновенность частной жизни не явно закреплено в Билле о правах. Но когда разрабатывалась Конституция Соединенных Штатов, отцы-основатели не видели необходимости прямо прописывать право на частную беседу", - утверждает Фил с самого начала.
Он мудро показывает, что каждый имеет право на частную жизнь! К сожалению, не все заботятся об этом важном аспекте своей жизни. Но это эссе может вдохновить тех, кто его прочтет. Это объясняет, почему люди должны закрывать дверь перед лицом тех, кто вторгается в их частную жизнь. Это показывает,
почему люди, хотя им нечего скрывать, должны иметь право сказать "
нет!". Он пытается открыть вам глаза, чтобы позаботиться о вашей личной жизни, которая так же ценна, как ваше собственное тело.
"
Если вы действительно законопослушный гражданин, которому нечего скрывать, то почему вы всегда не отправляете свою бумажную почту на открытках? Почему бы не пройти тестирование на наркотики по требованию? Зачем требовать ордер на обыск вашего дома полицией? Вы пытайтесь что-то скрыть? Если вы прячете свою почту в конверты, значит ли это, что вы, должно быть террористом, или наркоторговцем, или, может быть, параноиком? Есть ли у законопослушных граждан какая-либо необходимость шифровать свою электронную почту?"
Все вышесказанное - риторические вопросы. Тем не менее, их нужно было написать, чтобы люди поняли свою ситуацию - а это ситуация, когда органы власти и правоохранительные органы (которые являются длинными руками элит) жаждут личной информации, финансовой информации своих граждан, жаждут данных,
больших данных и из-за этого голода они установили наблюдение, которое развивалось все больше и больше по мере развития самой технологии. От подслушивающих устройств до прослушивания телефонных линий и перехвата электронной почты. Разницы нет:
методология была изменена, но цель осталась прежней - органы власти должны знать все о гражданах, как хороших, так и плохих.
"
PGP дает людям возможность взять свою частную жизнь в свои собственные руки. В обществе растет потребность в этом. Вот почему я это написал", - объясняет Фил в конце.
Мы все должны прислушаться к его словам!"Если частная жизнь будет объявлена вне закона, только преступники будут иметь частную жизнь" - Фил Циммерманн.
P.S.: Для получения дополнительных материалов о PGP,
nullius недавно написал два исчерпывающих и полезных поста (
тут и
тут).
Mulțumesc, nullius, за твою работу! Вы вдохновили меня на написание этого эссе!