Topic: Pierogies - Traducciones - ¡500$ para hablantes nativos! (Read 144 times)

La IA mucho mejor que google translate o deepl.com, que es mejor que el traductor de google.


También te la pueden tirar si está bien traducida por un traductor pagado y alguien la reporta por estar supuestamente traducida con un traductor automático. Y con lo que mejora la IA a cada momento es una risa eso de que te la puedan tirar o no, más bien parece que el moderador va a echar una moneda al aire para ver si borra o no el post.

¿Y qué te parece si realizáis el pago (por valor de los $500 que mencionas) en BNB o Ethereum?. Lo digo porque creo que esas son las monedas que aceptáis en la ICO, y como dicen arriba, no os faltarían traductores.

Creo que de no ser así, no obtendréis mucha atención para hacer la traducción.

Por estar prohibido y que se la vayan a tirar, basicamente.

Eso suena bien, es un trato justo para la comunidad.

Todos aquí sabemos que cualquiera puede crear su toquen por menos de $2 dolares y establecer las reglas de cuantas unidades quiere, cuantas tendrá en el preminado, etc, y el echo de que no digas que pagarás $500 imaginarios con tu toquen que te costó $2 o menos crear es absurdo. Por eso aprecio tu propuesta de hacer una oferta en USD, seguro que te lloverán traductores una vez que hagas esa oferta.

Mucha suerte con el proyecto y espero que encuentren al equipo adecuado para que sea un éxito.

Gracias a todos por sus comentarios y esta conversación. 
Después de analizar el tema, cambiamos nuestra estrategia: traduciremos a idiomas individuales utilizando IA y propondremos verificar la exactitud del significado de las oraciones y la corrección gramatical.
Estableceremos un presupuesto en USD y cotizaremos criptomonedas y luego haremos una oferta.

¡Gracias de nuevo!

A mí lo que me sorprende es la coba que está consiguiendo que se le dé el OP a su tema al haber publicado en la sección general de la sección LE en lugar de aquí. Esto no es ninguna noticia relacionada con Bitcoin (aparte de lo "gramatical" mencionado por fM).

Pierogies, si estás dispuesto a pagar con sats, puedes publicar este anuncio en Servicios; de lo contrario, el sitio para esto es "criptomonedas alternativas".

El asunto es, que al utilizar de algún modo cualquier token como medio de "transacción" es parte del procedimiento inicial de oferta.

Y entre comillas, además de no usar la connotación de pago, ya que realmente como tal no existe, este tipo de ofertas son lo más parecido al trueque.

Por otra parte bienvenido al foro, y rescatable es que OP ha tenido actividad en responder, aunque me parece que usa algún tipo de apoyo gramatical, en fin, que esto es una acotación solo en la relevancia misma de lo que pide OP.

Tiene toda la razón: no queríamos ofender a nadie con nuestra propuesta. 
¡Mejoraremos nuestra oferta y te lo haremos saber!
¡Manténganse fuertes a todos, todo lo mejor! 

Seré franco y directo sobre este tema de pagar a traductores con tokens. Es algo de mal gusto, especialmente cuando ya los trabajos de traducción están siendo sub-valorados por los solicitantes de esos trabajos (gracias a la presencia de herramientas de inteligencia artificial).
Vayan directo al grano y ofrezcan el pago en Bitcoin o USDT para el traductor que este dispuesto a tomar el trabajo y garanticen el pago del dinero a través de un escrow aquí en el foro. De caso contrario, muchas de las personas que podrían estar interesadas en este tipo de trabajo tomarán tu oferta como un insulto; ponte en el lugar de ellos: estás ofreciendo tokens sin liquidez... SIN LIQUIDEZ.
En un marcado sano, nadie aceptaría hacer un trabajo por adelantado por tokens (promesas de valor) que no puede intercambiar por otros assets que ellos puedan cambiar por otros vienes y servicios (comida, renta, ropa).

Usemos el sentido común. 

Supongo que la intención del equipo (que por cierto no he visto en la web) es que los traductores guarden esos tokens, lo cual nos lleva al 99% de los casos similares a este, el trabajo del traductor acaba teniendo un valor cercano o igual a 0.

La respuesta más segura sería "para evitar dumps", pero por lo que he leído podrían pagar en alguna de las monedas que aceptan en la ICO como método de compra sin ningún problema.

Pero qué sabré yo.

Si los pirgs aun no están listado en casas de cambio entonces como hacemos para cobrar el trabajo? No sirve de nada que nos paguen en tokens los cuales no se pueden cambiar a otra moneda.

Y por que no usan alguna inteligencia artificial para las traducciones y se ahorran ese dinero, o mejor aún, pueden utilizar herramientas como Google translate y con esto tener traducciones a cualquier idioma.

¡Hola, entusiastas de las criptomonedas!

¿Qué es Pierogies (PIRGS)?
Pierogies es uno de los tokens BEP-20 más seguros y transparentes en la blockchain. Respaldado por contratos inteligentes auditados y un fondo de tesorería bloqueado durante 10 años, PIRGS está estableciendo un nuevo estándar de confianza y seguridad en el mundo de las criptomonedas. Con planes para listar en las principales plataformas de intercambio y una comunidad global en crecimiento, Pierogies está listo para tener un impacto mundial.

¡Necesitamos tu ayuda!
Para llegar a usuarios de todo el mundo, estamos ampliando nuestro sitio web a múltiples idiomas. Buscamos hablantes nativos que nos ayuden a traducir los textos y se unan a nuestro viaje.

¿Qué beneficios obtienes?
El primer hablante nativo de cada país que traduzca los textos de nuestro sitio web recibirá:
👉 $500 en tokens PIRGS (calculado al precio del ICO).
👉 Los tokens se enviarán a tu billetera una vez que el ICO haya concluido.

🌟 ¿Cómo participar?
1️⃣ Responde a esta publicación o envíanos un mensaje privado con tu idioma y país.
2️⃣ Te enviaremos los textos y las pautas.
3️⃣ Completa la traducción y asegura tu recompensa.

¡Hagamos de Pierogies un proyecto verdaderamente global juntos! 🌐

🎉 ¡Únete hoy y sé parte de la revolución cripto más segura y transparente! 🎉

https://pierogies.io