Hi, I'm a native US English, Romanian and Italian-speaking freelance translator with 24 years of experience in translation (and plenty of work as a background). I am available for both Romanian and/or Italian (in case of need).
Feel free to pm me.
Topic: Please help SPACEWHALE. ANN & Manage Earth's Languages @Bitcointalk Sub-Forums - page 2. (Read 1232 times)
full member
Activity: 202
Merit: 101
EN/ITA/RO translator, 24 yrs of exp., SDL Prof.
June 22, 2017, 07:03:09 PM
June 22, 2017, 06:39:48 PM
mattermaster
Your account history starts in Chinese. The reserved translator took payment and has yet to respond with content. Perhaps you can be our backup?
Yaziiiid, Aveatrex, mattermaster
I see no Claimed Language in your account history. Please compose and send me a short formal request in Korean/Arabic/Japanese? to [email protected]
Tristann, Userbet
PM me your hero account so Persian/German can be seen used in your history.
Continuous
Is there such a difference between the two where one cannot understand the other at all?
June 22, 2017, 05:21:46 PM
I see you most likely have a Portuguese Brazilian translation.
If you'd like to have one for the European Portuguese I'll do it.
Thank you.
If you'd like to have one for the European Portuguese I'll do it.
Thank you.
June 22, 2017, 05:20:06 PM
Can I please reserve Swedish translation please?
June 22, 2017, 05:17:16 PM
I reserve German translation, please contact me to start it.
June 22, 2017, 05:16:48 PM
if you need Persian translate, I will do it
June 22, 2017, 05:13:01 PM
Do you need French translation?
My old work: (Scroll down and go to page 2 to see more)
https://bitcointalksearch.org/topic/translations-from-english-to-french-1637016
My old work: (Scroll down and go to page 2 to see more)
https://bitcointalksearch.org/topic/translations-from-english-to-french-1637016
June 22, 2017, 05:11:06 PM
Quote from: BitcoinTalk
You have exceeded the limit of 5 personal messages per hour.
Please eMail or BM or send me your contact in direct message.
[email protected] .
BM-2cWU6JqyZhMT8k7aPUqbnDsMSkE6Xoep9u
Thanks Everyone!
OP will be updated
June 22, 2017, 05:07:24 PM
Let me know if you decide to do a Brazilian Portuguese translation as well.
June 22, 2017, 04:57:09 PM
Can i reserve the Japanese translation? I do not have any previous translation work but i know this language fully and i hopefully wish to conclude it without any errors.
June 22, 2017, 04:13:49 PM
Applying for Russian language.
Previous works: https://bitcointalksearch.org/topic/english-russian-translation-for-your-ann-thread-1485247
Previous works: https://bitcointalksearch.org/topic/english-russian-translation-for-your-ann-thread-1485247
June 22, 2017, 04:06:44 PM
Can i ask a reservation for a Filipino translation even if i don't have any translations made (yet)? Almost all translation jobs in this forum requires a proof of previous translation which is why i haven't been able to do translation to this time.
June 22, 2017, 03:54:05 PM
Open offer for One SPACEWHALEJR per each translation & ANN post. Participant must have claimed language in bct account history or must offer same translation service elsewhere on bct. See below for details on getting paid 0.01BTC
Version 2.0 Copy https://ghostbin.com/paste/2xwp7
This list will be updated with latest translations and links to who did them. Whenever there is an update (one to two more), any qualified user can send a new version of the translation. The old users name gets bumped and the new user remains. However, your username gets locked into place if you start an ANN in your own BitcoinTalk Language SubForum and keep the OP/content current and answer questions. Ask me if you do not know and then reply to the other user as best you can in a timely manner.
Add your own bitcoin address to the end of the translation and translated ANN!
Use only XCP accounts you have the private key to, so do not use exchange or betting addresses. In this way, you may be tipped BTC, XCP or any asset during or after the release, by me, my son, or any grateful human who also speaks your language. I will also pay 0.01 BTC at July Tenth 02:22 2017 to each Language Manager locked in before July Second 02:22 2017 using these addresses.
Leader Board
Thanks to all human who helped! All translators have done a great job
Most did so before funds being sent.
Credits and TIX of those who helped have TIX below, and will named and linked on ANN (Pending Update to latest version.)
Already
💖
SpaceWhale
xn--sg8h4p🌌🐋
[email protected]
archive.is
/p2oGZ /1I7EU /dvB5R /LwAz8
Version 2.0 Copy https://ghostbin.com/paste/2xwp7
This list will be updated with latest translations and links to who did them. Whenever there is an update (one to two more), any qualified user can send a new version of the translation. The old users name gets bumped and the new user remains. However, your username gets locked into place if you start an ANN in your own BitcoinTalk Language SubForum and keep the OP/content current and answer questions. Ask me if you do not know and then reply to the other user as best you can in a timely manner.
Add your own bitcoin address to the end of the translation and translated ANN!
Use only XCP accounts you have the private key to, so do not use exchange or betting addresses. In this way, you may be tipped BTC, XCP or any asset during or after the release, by me, my son, or any grateful human who also speaks your language. I will also pay 0.01 BTC at July Tenth 02:22 2017 to each Language Manager locked in before July Second 02:22 2017 using these addresses.
Leader Board
- Arabic - FlmaingFingers/Aveatrex
- Bahasa - DaMut
- 中文 (Chinese) - lihuajkl
- Filipino - Kencha77
- Français - Woshib
- Hindi - erikalui
- Português (Portuguese) - Continuous.
- Pyccкий (Russian) - hatshepsut93.
- Español (Spanish) - franckuestein.
- Türkçe (Turkish) - talatk.
- Eλληνικά (Greek)
- עברית (Hebrew)
- 한국어 (Korean)
- (Japanese)
Thanks to all human who helped! All translators have done a great job
Most did so before funds being sent. Credits and TIX of those who helped have TIX below, and will named and linked on ANN (Pending Update to latest version.)
Already
💖
SpaceWhale
xn--sg8h4p🌌🐋
[email protected]
archive.is
/p2oGZ /1I7EU /dvB5R /LwAz8
Jump to: