Topic: Установка ProtonVPN (перевод оф. документации) (Read 606 times)

Вылетело из головы, сорри


Логично. Раз это не обсуждение сервиса, а инструкция для новичков по подключению к сервису, принимающему биткоин, то, IMHO, топик в нужном подразделе.

Сервис принимает оплату в Bitcoin. Обсуждением сервиса эта тема не является, а создана в помощь новичкам, поэтому тут. Единственное альтернативное местоположение темы вижу  - в Бизнесе.

Продолжение....

Вы завершили настройку Linux VPN и успешно подключились к серверам ProtonVPN, как только увидели завершенную последовательность инициализации
      Держите этот терминал открытым,  чтобы оставаться на связи с ProtonVPN. Если вы закроете терминал, VPN-соединение будет отключено.


       Нажмите здесь https://ipleak.net/,  если вы хотите убедиться, что соединение успешно установлено и нет утечек.

       
       Чтобы отключить VPN-соединение с Linux, нажмите Ctrl + C и / или закройте терминал.
   

         . Дополнительные Ресурсы

    Загрузите файлы конфигурации Linux через панель инструментов -https://account.protonvpn.com/login/


         . Статьи по Теме


    ProtonVPN Linux клиентский инструмент -https://protonvpn.com/support/linux-vpn-tool/

    ProtonVPN хранит информацию о пользователях? - https://protonvpn.com/support/no-logs-vpn/

    Есть ли у ProtonVPN ограничение полосы пропускания? - https://protonvpn.com/support/does-protonvpn-have-bandwidth-limit/

    Что такое OpenVPN? - https://protonvpn.com/support/what-is-openvpn/

Это понятно, что перевод лучше всего получается от человека, который разбирается в данном вопросе и/или сам проделал то, о чем пишет. Тут даже говорить не о чем. Однако изначально ваша претензия была к ненужности самой подобной инструкции:


а не к компетентности автора.


Все мы обладаем разным уровнем квалификации как в языковых познаниях так и в технических вопросах. Я считаю, что если вы нашли неточности в переводе и/или недостаток в технических вопросах, то лучше подсказать об этом автору чтобы он внес корректировки в свою инструкцию. Другое дело конечно если тема полностью неточна, но даже тут можно подсказать человеку в каком направлении двигаться и что исправить.

Ну неправильно это. Критиковать и сказать что все плохо - это нетрудно. А вот помочь автору сделать полезный для людей форума гайд - это гораздо сложнее.


Вам подобная инструкция понятна, мне, еще кому-то кто это делал уже до этого или разбирается в подобных вопросах, но я вот сейчас представляю одного из тысячи людей, которым я в свое время  настраивал компьютеры и вижу в глазах бездну.

Так для специалистов многие гайды на этом форуме не нужны потому что они это уже умеют либо знают где найти инфо об этом и разобраться. Но я повторяю, форум этот не только для специалистов.

добрый день xandry поместил сюда , это задание для новичков

А почему топик в Новичках? Как он связан с биткойном и криптовалютами?

На форуме далеко не все такие гуру в программном обеспечении, использовании ВПН и других технологий. Все мы ратуем за то, чтобы криптовалюты все больше и больше шагали в массы, где большинство людей не могут даже банальный экзешник запустить и перейти по всем менюшкам для конечной установки самой заурядной программы.

Поэтому, я думаю, что лишней подобная инструкция не будет. Если у вас есть что дополнить или поправить, так лучше подсказать человеку, чем "шокироваться" и делать большие глаза. Мы сами создаем атмосферу раздела, где потом обитаем и общаемся.

1. Попробуйте с картинками разобраться, закреплённые темы в помощь, ранг позволяет.
2. Также хорошим тоном было бы указание ссылок на оригинал того, что вы переводите.
3. Попробуйте оформить так, чтобы видно было разделы, где начинается статья, где заканчивается, а не просто текст сплошняком.
4. Остальные статьи из раздела переводить будете? И кидать это всё в тему про задания не нужно было. Вы читали её? Там пользователи отписываются, что берутся выполнять, создают тему по мере готовности и дорабатывают сколько потребуется по времени. Почитайте перевод от Spotika4 например.
Сам текст пока не проверял.

                                                                  Справочник по ProtonVPN
Оригинальные ссылки
1.Installing ProtonVPN on Windows -https://protonvpn.com/support/install-windows-vpn/
2.Step by step guide to ProtonVPN on MacOS -https://protonvpn.com/support/mac-vpn-setup/
3.Step by step guide to ProtonVPN on Linux - https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/

                          Как установить и удалить ProtonVPN в Windows?
Следующие инструкции  для версий Windows 7,8 и 10            
            
Клиентское приложение ProtonVPN - это самый простой способ установить ProtonVPN на ваше устройство. Чтобы гарантировать защиту ваших данных, мы используем протокол OpenVPN по умолчанию. После установки вы можете сразу начать использовать ProtonVPN. Ниже мы также объясним шаги, которые вы можете предпринять, чтобы удалить ProtonVPN.         
            
Чтобы установить ProtonVPN, выполните следующие действия:            
         
1. Скачать https://protonvpn.com/download/      
2. Перейдите в папку загрузок и дважды щелкните файл для установки protonvpn.exe            
A. Если появится новое окно с вопросом «Хотите ли вы, чтобы это приложение могло вносить изменения в ваше устройство?», Нажмите «Да».            
B. При первоначальной установке откроется установка TAP-адаптера OpenVPN. В окне нажмите ‘Далее>            
C. В процессе установки также может потребоваться установка Windows .NET. При необходимости следуйте инструкциям по установке Windows .NET.            
3. Нажмите Я согласен, а затем Далее>            
4. Нажмите Установить            
5. Когда откроется окно установки, нажмите «Установить» на первом экране. Установщик продолжит процесс автоматически            
6. После установки приложение ProtonVPN запустится и появится в новом окне. Ярлык приложения также появится на вашем рабочем столе для удобного доступа.            
            
Удаление ProtonVPN         
Вы можете удалить ProtonVPN, выполнив следующие действия:            
1. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку «Пуск» и выберите «Программы и компоненты» (расположенные в самом верху списка).            
2. Найдите приложение ProtonVPN и нажмите Удалить            
3. Когда появится всплывающее окно с вопросом, уверены ли вы, что хотите удалить, нажмите Да             


                                                       Как настроить OpenVPN на Mac через Tunnelblick

 Примечание: мы выпустили приложение https://protonvpn.com/download/ для macOS! Если ваше устройство использует macOS версии 10.12 и выше, вы можете скачать наше приложение здесь. Учебник для нашего приложения MacOS находится здесь https://protonvpn.com/support/protonvpn-mac-vpn-application/ . С помощью этого приложения вы можете подключиться к ProtonVPN напрямую без Tunnelblick.

 Если ваше устройство использует более раннюю версию macOS, продолжайте чтение, чтобы узнать, как использовать
 Tunnelblick для подключения к нашим VPN-серверам.

 Tunnelblick - это бесплатный VPN-интерфейс с открытым исходным кодом, который позволяет вам подключаться к нашей сети по протоколу OpenVPN.
 Посмотрите это видео, чтобы узнать, как настроить OpenVPN в macOS с Tunnelblick, или продолжите чтение для получения подробных инструкций:
 https://youtu.be/jrkf31OgPvM

Пошаговые инструкции:
1. Найдите свои учетные данные OpenVPN
   A.  Проверьте, как найти и установить имя пользователя и пароль https://protonvpn.com/support/vpn-login/. - Если вы уже знаете свои учетные данные OpenVPN, вы можете пропустить этот шаг.
..Обратите внимание, что это не ваше имя пользователя или пароль ProtonVPN
2. Загрузите файлы конфигурации https://protonvpn.com/support/vpn-login/
  A. Войдите в свою панель https://account.protonvpn.com/login/ по адресу account.protonvpn.com/login.
  B.  Выберите Загрузки в левой навигационной панели.
  C.  Найдите раздел конфигурационных файлов OpenVPN и выберите
..Платформа: macOS
..Протокол: UDP (рекомендуется) / TCP (только при низкой скорости VPN - TCP использует порт 443)
  D. Нажмите значки загрузки для серверов, которые вы хотите загрузить



3. Установить https://tunnelblick.net/
  A.  Перейдите на https: //tunnelblick.net . Загрузите Tunnelblick, щелкнув Загрузить последнюю стабильную версию



   B. Дважды щелкните загруженный файл Tunnelblick, чтобы установить программу. (Он будет называться Tunnelblick и будет содержать информацию о его версии. Например: загруженный файл для версии 3.7.8 называется Tunnelblick_3.7.8_build_5180.dmg)
   C. Дважды щелкните значок Tunnelblick (он выглядит как туннель), чтобы начать установку
В зависимости от настроек безопасности вам будет предложено подтвердить пароль Mac для продолжения установки.



   D. Нажмите У меня есть файлы конфигурации, когда вы увидите окно ниже.

4. Подключитесь к ProtonVPN с помощью Tunnel BlickTunnel Blick
   A. Перейдите к строке меню Mac и щелкните значок Tunnelblick, который должен присутствовать в правом углу.
   B. Выберите детали VPN ...

   C. Перетащите файлы конфигурации из шага 2-D выше в раздел «Конфигурации», как показано ниже.
...Файлы конфигурации используют следующую систему именования:
     /Двухбуквенные сокращения для страны назначения
      /Номер для указания сервера в этой стране.
      /Например: de-01 - первый сервер в Германии; ca-04 - четвертый сервер в Канаде.
      /Файлы с двумя сокращенными названиями стран являются серверами Secure Core.
      /Например: is-us-01 - это соединение Secure Core через Исландию в США
   D. Введите имя пользователя и пароль OpenVPN, начиная с шага 1 выше.

          // Обратите внимание, что это не имя пользователя или пароль вашей учетной записи ProtonVPN



   E. После завершения настройки нажмите «Подключиться», чтобы подключиться к ProtonVPN.




Чтобы добавить больше подключений, повторите шаг 4-C выше с различными файлами конфигурации для вашего сервера или страны.

5. Отключиться от ProtonVPN
   Отключитесь от VPN-сервера, наведя указатель мыши на значок строки меню Tunnelblick, пока не появится следующее окно. Затем нажмите Отключить



   Дополнительные источники:
   https://account.protonvpn.com/login/

                                                        Как использовать ProtonVPN в Linux?

Вы можете настроить VPN для Linux, используя пакет «openvpn» и соответствующие файлы конфигурации серверов https://protonvpn.com/vpn-servers.
////В качестве примера, приведенное ниже руководство по настройке Linux VPN показывает, как настроить соединение в Ubuntu 16.04LTS

      Мы настоятельно рекомендуем использовать наш инструмент командной строки Linux VPN, который облегчает подключение на компьютерах https://protonvpn.com/support/linux-vpn-tool/
      Примечание. Чтобы устранить частые утечки DNS в Linux, мы обновили это руководство новыми конфигурационными
  файлами для Linux и новыми инструкциями по подключению через CLI (см. Вариант B ниже)

   Подготовка к настройке Linux VPN:
1. Установите необходимые пакеты:
       Установите пакет OpenVPN, открыв терминал (нажмите Ctrl + Alt + T) и введя:
  sudo apt-get install openvpn
.Вам будет предложено ввести пароль, чтобы разрешить установку, введите его, чтобы продолжить
.Когда вам будет предложено подтвердить установку, нажмите «y» и нажмите «[Enter]»
.Если он уже установлен, он будет выглядеть так:



    Примечание. Если у вас нет прав администратора на вашем компьютере, обратитесь к системному администратору и
 попросите его выполнить установку за вас.

     Установите пакет «network-manager-openvpn-gnome», чтобы упростить использование и совместимость с графическим
 интерфейсом Ubuntu Network Manager, введя:
     sudo apt-get install network-manager-openvpn-gnome
     .И нажмите [Y], а затем [Enter], чтобы подтвердить установку.


     .Также убедитесь, что установлен resolvconf:
     sudo apt install resolvconf


2.Получите файлы конфигурации https://account.protonvpn.com/login/:
    
Загрузите нужные файлы конфигурации

..Войдите в свою панель ProtonVPN по адресу account.protonvpn.com/login.
..Выберите Загрузки в левой панели навигации.
..Найдите раздел конфигурационных файлов OpenVPN и выберите
     //Платформа: Linux
    //Протокол: UDP (рекомендуется) / TCP, если у вас низкая скорость VPN (используется порт 443)
..Нажмите значки загрузки для сервера, который вы хотите загрузить

  Если вы выбрали «Загрузить все конфигурации», распакуйте zip-файл в нужное место


 3. Найдите свои учетные данные OpenVPN:  
       Для повышения безопасности ProtonVPN настроен с двумя отдельными учетными данными для проверки подлинности соединения.    
     Узнайте больше о том, как две пары учетных данных повышают безопасность https://protonvpn.com/support/vpn-login/.

      Войдите в панель управления https://account.protonvpn.com/login/ ProtonVPN и нажмите вкладку «Учетная запись». Здесь вы увидите ваши два типа учетных данных.
      Учетные данные ProtonVPN Login используются в наших приложениях. Имя пользователя OpenVPN / IKEv2 используется при ручном подключении. Поэтому, пожалуйста, настройте учетные данные OpenVPN в соответствии с вашими предпочтениями, так как вам нужно будет использовать их для установки VPN-соединения Linux.


      Использование
Вариант A: настройка Linux VPN с использованием Network Manager
Внимание: на данный момент существует известная проблема с утечками DNS в дистрибутивах до Ubuntu 16.04LTS (и его зависимостей и родителей). Если вы обнаружите, что на вас также влияют утечки DNS, мы рекомендуем вам использовать вариант B ниже
     A1. Добавление нового соединения
   . Нажмите на символ подключения в системном меню в правом верхнем углу и выберите «Редактировать подключения».


   . Нажмите «Добавить» в новом окне, чтобы создать новое соединение. Выберите «Импортировать сохраненную конфигурацию VPN…» в раскрывающемся меню и нажмите «Создать…»

   . Импортируйте файл конфигурации сервера, к которому вы хотите подключиться, перейдя в папку, в которую вы скачали файл конфигурации, ИЛИ извлеките ProtonVPNProtonVPN_config.zip и выберите нужный файл.


    . Файлы названы с двухбуквенным сокращением страны назначения и номером, чтобы показать, какой сервер в этой стране. Например: de-01 - первый сервер в Германии; ca-04 - четвертый сервер в Канаде, см. эту статью для списка сокращений. Файлы с двумя сокращенными названиями стран являются основными защищенными серверами, например: is-us-01 - это защищенное основное соединение через Исландию с США. Узнайте больше о нашей функции Secure Core.
    . Введите учетные данные OpenVPN, начиная с шага 3, в поле «имя пользователя» и «пароль» нового окна и нажмите «Сохранить».


    . Для Ubuntu 14.04 LTS: существует проблема, специфичная для 14.04, когда импортируется конфигурация, которая не считывает все настройки автоматически. Если у вас возникли проблемы с функцией автоматического импорта в диспетчере сети, напишите нам по этой ссылке https://protonvpn.com/support-form  для получения дальнейших инструкций.
      A2. Установите VPN-соединение Linux
    . Нажмите на символ подключения в системном меню. Выберите «VPN-подключения», щелкните по записи новой добавленной конфигурации, и она автоматически подключится к выбранному вами серверу ProtonVPN.

    . Вы увидите всплывающее окно, подтверждающее, что VPN-соединение установлено, и замок рядом с символом вашего соединения. Поздравляем, вы только что успешно подключились к ProtonVPN!


      A3: Необязательно: Чтобы добавить больше соединений, просто повторите шаг A1 с другим файлом (ами) конфигурации.
 
      Вариант Б: настройка VPN для Linux с использованием терминала (CLI)
    . Примечание. Если у вас нет прав администратора на вашем компьютере, обратитесь к системному администратору и попросите его выполнить подключение за вас.
    . Откройте терминал (нажмите Ctrl + Alt + T) и перейдите в папку, в которую вы распаковали файлы конфигурации, используя cd В нашем примере они расположены в ~/Downloads поэтому мы входим:cd ~/Downloads


      Если вам трудно ориентироваться с помощью командной строки CD, вы можете открыть папку, в которой находится файл, с помощью любого файлового менеджера и щелкнуть правой кнопкой мыши> Открыть в терминале


     . Введите следующее для инициализации нового соединения:
       sudo openvpn
     . Где - это имя файла конфигурации сервера, к которому вы хотите подключиться, например,
       de-03.protonvpn.com.udp1194.ovpn для Германии # 3 сервер. Введите пароль администратора вашего ПК для выполнять (openvpn изменит ваши сетевые адаптеры и нуждается в привилегиях суперпользователя)

     . Впоследствии вам будет предложено ввести учетные данные OpenVPN на шаге 3, введите свои учетные данные для проверки подлинности.